A codependência no relacionamento do casal era evidente na forma como um controlava o outro.

Sua codependência a impedia de recusar pedidos, mesmo quando estava sobrecarregada.

Relying on one's own capabilities and resources.

Codependency emerged as a significant concept in the self-help movement, particularly within the context of addiction recovery programs. It describes a relationship dynamic where one person's identity and emotional well-being are excessively tied to the needs and behaviors of another, often to the detriment of their own needs. While initially linked to addiction, the term is now widely applied to various interpersonal relationships characterized by unhealthy patterns of caretaking, control, and low self-esteem.

Refers to facilitating negative behavior, often a component of codependency.

Confiar en las propias capacidades y recursos en inglés.

El concepto de 'codependency' se originó en el movimiento de autoayuda, especialmente en programas de recuperación de adicciones, para describir dinámicas relacionales donde la identidad y el bienestar emocional de una persona están excesivamente ligados a las necesidades y comportamientos de otra. Aunque inicialmente se asoció con la adicción, el término se aplica ahora a diversas relaciones interpersonales caracterizadas por patrones de cuidado, control y baja autoestima poco saludables.

Nota en español sobre el término inglés.

Nota en español sobre la intervención terapéutica.

Ortografía alternativa en inglés, menos común.

Se refiere a facilitar comportamientos negativos en inglés, a menudo un componente de la codependencia.

Confiar nas próprias capacidades e recursos.

O termo 'codependência' emergiu como um conceito significativo no movimento de autoajuda, particularmente no contexto de programas de recuperação de dependência. Descreve uma dinâmica de relacionamento onde a identidade e o bem-estar emocional de uma pessoa estão excessivamente ligados às necessidades e comportamentos de outra, muitas vezes em detrimento das suas próprias necessidades. Embora inicialmente associado à dependência, o termo é agora amplamente aplicado a vários relacionamentos interpessoais caracterizados por padrões não saudáveis de cuidado, controle e baixa autoestima.

Refere-se a facilitar comportamentos negativos, frequentemente um componente da codependência.

The term 'codependencia' gained prominence in the 1980s, particularly in addiction support groups, to describe behavioral patterns in family members of those with substance abuse issues. While rooted in addiction contexts, its use has broadened to describe dynamics in various relationships where there's excessive concern for another at the expense of one's own needs and boundaries, characterized by patterns of caretaking, control, and low self-esteem.

Note in English about the manifestation of codependency.

Note in English about seeking professional help.

Alternative spelling in Spanish, less common.

Describes emotional dependency in Spanish.

Capacidad de autogobierno y autodeterminación.

El término 'codependencia' se popularizó en la década de 1980, especialmente en el ámbito de la recuperación de adicciones, para describir patrones de comportamiento en familiares de personas con problemas de abuso de sustancias. Se refiere a una dinámica relacional en la que la identidad y el bienestar emocional de una persona están excesivamente ligados a las necesidades y comportamientos de otra, a menudo descuidando las propias. Aunque sus orígenes están en la adicción, su uso se ha ampliado para abarcar relaciones interpersonales diversas que presentan patrones de cuidado excesivo, control y baja autoestima.

Nota en español sobre la manifestación de la codependencia.

Nota en español sobre la búsqueda de ayuda profesional.

Describe la dependencia centrada en las emociones.

Oposto direto, ausência de dependência.

Capacidade de autogoverno e autodeterminação.

O termo 'codependencia' ganhou proeminência a partir dos anos 1980, especialmente no contexto de grupos de apoio para dependência química, para descrever padrões de comportamento em familiares de alcoólatras. Embora suas raízes estejam em contextos de dependência, seu uso se expandiu para descrever dinâmicas em diversos relacionamentos onde há uma preocupação excessiva com o outro em detrimento das próprias necessidades e limites, caracterizada por padrões de cuidado, controle e baixa autoestima.

Descrição de manifestações da codependência.

Recomendação de busca por auxílio profissional.

Variação ortográfica comum em espanhol.

Descreve a dependência focada nas emoções.

O termo 'codependência' ganhou popularidade a partir dos anos 1980, especialmente no contexto de grupos de apoio como Alcoólicos Anônimos e Narcóticos Anônimos, para descrever padrões de comportamento observados em familiares de alcoólatras. Embora tenha suas raízes em contextos de dependência química, seu uso se expandiu para descrever dinâmicas em diversos tipos de relacionamentos, incluindo os românticos, familiares e profissionais, onde há uma preocupação excessiva com o outro em detrimento das próprias necessidades e limites.

Descrição de padrões de relacionamento disfuncional.

Abordagem terapêutica para a condição.

Enfatiza a reciprocidade na relação de dependência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

codependência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos