Os computadores codificam dados em linguagem binária.

Os artistas codificam emoções em suas obras.

To convert encoded data back into its original form.

The English verb 'encode' primarily refers to the process of converting information into a specific format, especially for computer processing or transmission. It can also mean to express something in a coded form, similar to 'cifrar' or 'representar simbolicamente'. The technical meaning is dominant in computing and data science contexts. The legal or abstract sense is less common but still valid, often implying the formalization or systematization of rules or ideas.

Specifically for making data unreadable without a key.

General term for representing information, often in programming.

Opuesto a codificar; transformar código en información legible.

El verbo inglés 'encode' se traduce al español como 'codificar', y comparte significados similares. Se refiere a la acción de convertir información a un código o formato específico, especialmente en el ámbito de la informática y las telecomunicaciones. También puede usarse para expresar o representar algo mediante un sistema de símbolos o convenciones, como en el caso de leyes o normas.

Relacionado a la criptografía y seguridad.

Convertir de un sistema a otro manteniendo el significado.

Expresar ideas o conceptos mediante símbolos.

Oposto de codificar; transformar código em informação legível.

O termo inglês 'encode' é frequentemente usado em contextos técnicos, como programação e ciência da computação, para descrever a conversão de dados em um formato específico. Também pode ser usado de forma mais geral para significar a representação de ideias ou informações através de um sistema de símbolos ou códigos. A nuance principal reside na transformação para um formato 'codificado', que pode ser mais eficiente para processamento ou transmissão, ou para ocultar a informação.

Relacionado à criptografia e segurança de dados.

Converter de um sistema para outro, mantendo o significado.

Expressar ideias ou conceitos através de símbolos.

The Spanish verb 'codificar' translates to 'encode' in English. It is used in technical contexts, such as computer science and data transmission, to mean converting information into a code or specific format. It also carries a broader meaning of expressing or representing something through a system of symbols, signs, or conventions, applicable to laws, rules, or abstract concepts. The technical usage is very common in the digital world, while the representational sense applies to more general systems.

El verbo 'codificar' en español se utiliza ampliamente en el ámbito de la informática y las telecomunicaciones para referirse a la conversión de datos a un formato específico. También se emplea en un sentido más general para indicar la acción de expresar o representar algo mediante un sistema de símbolos, signos o convenciones, como en el caso de leyes, normas o ideas abstractas. Es un término versátil con aplicaciones tanto técnicas como conceptuales.

O termo espanhol 'codificar' é um cognato direto do português 'codificar' e do inglês 'encode'. Em português do Brasil, o uso mais comum é no contexto técnico de processamento de dados e programação. No entanto, o espanhol também utiliza 'codificar' em um sentido mais amplo, similar ao português, para representar ou expressar ideias, leis ou regras através de um sistema de símbolos ou convenções. A profundidade semântica é semelhante entre as três línguas, com uma forte conotação técnica em contextos digitais.

El verbo 'codificar' en español se utiliza tanto en el ámbito técnico, para la conversión de datos en un formato específico (informática, telecomunicaciones), como en un sentido más abstracto, para expresar o representar algo mediante un sistema de símbolos, signos o convenciones (leyes, normas, ideas). La acepción técnica es muy frecuente en el mundo digital, mientras que la acepción de 'representar' se aplica a sistemas de representación más generales.

O verbo 'codificar' em português do Brasil abrange tanto a transformação técnica de dados (como em programação e computação) quanto a representação simbólica ou legal de conceitos. A acepção técnica é a mais comum no dia a dia, referindo-se à conversão de informação para um formato que possa ser processado por máquinas. A acepção de 'representar simbolicamente' é mais abstrata e pode ser encontrada em contextos como a codificação de leis ou a codificação de comportamentos sociais.

codificam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos