A polícia utilizou força coercitiva para dispersar a manifestação.

As leis ambientais têm um caráter coercitivo para proteger os recursos naturais.

The opposite of something imposed by force.

Indicates absence of coercion or restriction.

Suggests influence through argument rather than force.

The English term 'coercive' primarily denotes the use of force or threats to compel someone to act against their will. It is often applied to governmental actions, legal measures, or manipulative behaviors. The core meaning revolves around the lack of free will and the imposition of external pressure. While it can imply authoritarianism, its usage is broad enough to cover any situation where compliance is achieved through compulsion rather than voluntary agreement. The nuance lies in the directness of the force or threat employed.

Implies something that must be done or is required by law.

Suggests something that legally obligates or restricts.

Lo opuesto a algo impuesto por la fuerza.

Indica ausencia de coerción o restricción.

Sugiere influencia a través de argumentos, no de fuerza.

El término 'coercitive' en inglés se traduce al español como 'coercitiva' o 'coercitivo'. Se refiere a aquello que ejerce coerción, es decir, que obliga o fuerza a alguien a hacer algo contra su voluntad. Se asocia fuertemente con la imposición de poder, la falta de libertad y, a menudo, con acciones autoritarias o represivas. La connotación es predominantemente negativa, indicando una acción que limita la autonomía y la libre elección. Se utiliza en contextos legales, políticos y sociales para describir medidas o comportamientos que restringen o controlan a individuos o grupos mediante la fuerza, la amenaza o la presión.

Indica algo que se impone por la fuerza, sin opción.

Enfatiza la falta de libertad de elección.

Sugiere algo que debe hacerse sin excusa.

Indica ausência de coerção ou restrição.

Sugere influência através de argumentos, não de força.

O termo 'coercitive' em inglês refere-se primariamente ao uso de força ou ameaças para obrigar alguém a agir contra a sua vontade. É frequentemente aplicado a ações governamentais, medidas legais ou comportamentos manipuladores. O significado central gira em torno da falta de livre arbítrio e da imposição de pressão externa. Embora possa implicar autoritarismo, seu uso é amplo o suficiente para abranger qualquer situação em que a conformidade é alcançada através da compulsão, em vez de acordo voluntário. A nuance reside na diretividade da força ou ameaça empregada.

Uso em contexto de política econômica e relações internacionais.

Uso em contexto de táticas de persuasão ou manipulação.

Implica algo que deve ser feito ou é exigido por lei.

Sugere algo que obriga ou restringe legalmente.

The Spanish term 'coercitiva' translates to 'coercive' in English. Both terms denote the use of force or threats to compel action against one's will. In English, 'coercive' is commonly used in legal, political, and social contexts to describe actions that restrict freedom or impose control. The emphasis is on the lack of voluntary participation and the presence of external pressure, often implying an imbalance of power. The nuance lies in the directness and nature of the compulsion.

El término 'coercitiva' en español se refiere a aquello que ejerce coerción, es decir, que obliga o fuerza a alguien a hacer algo contra su voluntad. Se asocia fuertemente con la imposición de poder, la falta de libertad y, a menudo, con acciones autoritarias o represivas. La connotación es predominantemente negativa, indicando

O termo espanhol 'coercitiva' traduz-se para o português do Brasil como 'coercitiva'. Ambos os termos compartilham o significado de algo que impõe ou força, limitando a liberdade de escolha. Em português, a palavra carrega uma forte conotação negativa, associada a ações autoritárias ou manipuladoras, onde a vontade de um é imposta sobre a de outro. É importante notar que, embora o conceito seja similar em espanhol, as nuances culturais e o uso específico podem variar ligeiramente dependendo do contexto regional.

Use in the context of economic policy and international relations.

Use in the context of persuasion or manipulation tactics.

El término 'coercitiva' en español se refiere a aquello que ejerce coerción, es decir, que obliga o fuerza a alguien a hacer algo contra su voluntad. Se asocia fuertemente con la imposición de poder, la falta de libertad y, a menudo, con acciones autoritarias o represivas. La connotación es predominantemente negativa, indicando una acción que limita la autonomía y la libre elección. Se utiliza en contextos legales, políticos y sociales para describir medidas o comportamientos que restringen o controlan a individuos o grupos mediante la fuerza, la amenaza o la presión.

Uso en el contexto de política económica y relaciones internacionales.

Uso en el contexto de tácticas de persuasión o manipulación.

O termo 'coercitiva' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à imposição de vontade, à falta de liberdade e, frequentemente, a ações autoritárias ou manipuladoras. É usado para descrever políticas, leis, ou comportamentos que restringem a autonomia do indivíduo ou de grupos, seja pela força física, pela ameaça, ou por pressão psicológica e econômica. A nuance principal reside na ideia de que a ação não é livremente consentida, mas sim resultado de uma imposição externa que visa controlar ou forçar um determinado comportamento.

Indica algo que não é voluntário, mas sim imposto.

Refere-se a algo que causa constrangimento ou pressão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coercitiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos