Que existe simultaneamente:

Convivência harmoniosa:

A coexistência pacífica entre diferentes culturas é um ideal a ser buscado.

A coexistência de diferentes sistemas operacionais no mesmo computador requer software específico.

Na segunda, concluída agora, apontou a Globo como vencedora, além, claro, da coexistência das rivais na TV aberta.

O pontífice pediu um diálogo em calma, com entendimento comum e reconciliação para criar as condições que "assegurem uma coexistência pacífica e autêntica vida democrática" em Honduras, onde a população é majoritariamente católica.

Os piores incidentes atualmente se concentram em áreas onde há coexistência dos três grupos, como Kirkuk, cidade petrolífera que os curdos desejam incorporar à sua região.

Direct opposition, struggle, or hostility.

Exclusive control or possession, implying lack of coexistence.

In English, 'coexistence' is a fundamental concept in discussions about peace, diversity, and international relations. It implies that different entities (people, groups, nations, ideas) can exist in the same space or time without necessarily being in conflict. The term often carries a normative weight, suggesting that peaceful coexistence is a desirable state.

Describes the harmonious living together of distinct cultural groups.

Refers to the simultaneous existence of different life forms in the same natural environment.

Highlights the conditions necessary for different political entities or ideologies to exist together.

Often implies living together, especially in a domestic context.

Emphasizes occurring at the same time, without necessarily implying interaction.

Suggests companionship and shared activities, a deeper form of living together.

Acto de impedir la participación o existencia.

La palabra inglesa 'coexistence' se traduce comúnmente al español como 'coexistencia'. Se utiliza en contextos similares a los del inglés, abarcando desde relaciones interpersonales hasta acuerdos internacionales, siempre refiriéndose a la capacidad de existir juntos en el mismo tiempo y espacio.

Término general para existencia simultánea.

Califica la relación como no conflictiva.

Implica vivir juntos, especialmente en un contexto doméstico.

Enfatiza la interacción y la vida en común.

Ato de impedir a participação ou existência.

A palavra inglesa 'coexistence' é frequentemente usada em contextos internacionais e sociopolíticos para descrever a relação entre grupos, nações ou ideologias que compartilham o mesmo espaço ou tempo, idealmente de forma pacífica. O termo 'peaceful coexistence' foi particularmente proeminente durante a Guerra Fria.

Termo geral para existência simultânea.

Qualifica a relação como não conflituosa.

Implica viver junto, especialmente em contexto doméstico.

Refere-se mais à amizade e boa disposição entre pessoas.

Act of preventing participation or existence.

The Spanish word 'coexistencia' translates directly to 'coexistence' in English. It is used in similar contexts, referring to the state of existing together in the same place or time, often with an implication of peace or non-conflict.

Señala la dificultad de mantener juntas dos realidades distintas.

Emphasizes interaction and living together.

Generalmente asociado a la morada conjunta, pero puede usarse en sentido más amplio.

La 'coexistencia' en español se refiere a la existencia simultánea de dos o más entidades, personas, cosas o ideas en el mismo tiempo y espacio. Es un concepto clave en discusiones sobre paz, tolerancia y pluralismo, aplicable tanto a nivel social como político y ecológico.

Se refiere a la convivencia armoniosa de distintos grupos culturales.

Describe la existencia simultánea de diferentes formas de vida en el mismo entorno natural.

Destaca la ocurrencia en el mismo tiempo.

A palavra espanhola 'coexistencia' é um termo direto para a ideia de existir simultaneamente. É usada em diversos contextos, desde relações interpessoais até acordos internacionais, enfatizando a capacidade de diferentes entidades compartilharem o mesmo espaço ou tempo, idealmente sem conflito.

Descreve a convivência harmoniosa de grupos culturais distintos.

Refere-se à existência simultânea de diferentes formas de vida no mesmo ambiente natural.

Enfatiza a interação e a vida em comum.

The act of preventing participation or existence.

In English, 'coexistence' is a widely used term in political science, sociology, and international relations to describe the state of living together in the same time and space, especially when referring to different groups, nations, or ideologies. It often carries a connotation of peaceful or at least non-hostile interaction.

Refers to the harmonious living together of distinct cultural groups.

Describes the simultaneous existence of different life forms in the same natural environment.

En español, 'coexistencia' se utiliza para describir la acción y efecto de coexistir, es decir, la existencia simultánea de personas, cosas o ideas diferentes en el mismo espacio o tiempo. Es un término común en discusiones sobre paz, tolerancia y relaciones intergrupales, tanto a nivel social como político.

A coexistência, no contexto brasileiro, frequentemente evoca a necessidade de harmonia social e respeito às diversidades, seja étnica, religiosa ou de pensamento. É um conceito valorizado em discursos sobre tolerância e pluralismo, mas sua aplicação prática pode enfrentar desafios históricos e sociais.

Refere-se à convivência harmoniosa de grupos culturais distintos.

Descreve a existência simultânea de diferentes formas de vida em um mesmo ambiente natural.

Geralmente associado à moradia conjunta, mas pode ser usado em sentido mais amplo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coexistência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos