Acasos com alguma conexão entre si:

Igualdade:

Simultaneidade:

Ocupação do mesmo espaço:

Confluência de coisas para um fim comum:

Foi uma coincidência incrível nos encontrarmos no aeroporto.

Houve uma coincidência de opiniões sobre o projeto.

Por coincidência, as duas vão concorrer nas bancas, já que Aryane será capa da "Playboy" de abril.

Analistas locais já anteciparam que a noite das eleições será longa, porque os resultados eleitorais podem ser atrasados pela coincidência do pleito legislativos provinciais e municipais em algumas zonas do país.

O restabelecimento de embaixadores, sustentou, é "um primeiro passo para normalizar as relações, recuperando as relações políticas e diplomáticas em nível de embaixadores e retomando espaços de coincidência na relação bilateral, como a cooperação energética".

Opposite of agreement or harmony in opinions.

In English, 'coincidence' primarily refers to the occurrence of two or more events at the same time or in the same place in a way that is not expected or planned. It can imply chance, fate, or simply a surprising alignment of circumstances. The nuance of 'agreement' or 'harmony' is less common and usually specified, e.g., 'a coincidence of views'. The term 'serendipity' is often used for fortunate coincidences leading to discovery.

Simultaneous occurrence of events without apparent causal connection.

Expressing surprise at the simultaneous presence of people or events.

Harmony or agreement between ideas or feelings.

Refers to something happening by accident or luck, often implying a lack of planning.

Indicates the happening of events at the same time or place.

The occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way; often implies a fortunate discovery.

Opuesto a la coincidencia de eventos o personas.

Opuesto a la coincidencia de opiniones o ideas.

The English term 'coincidence' is translated into Spanish as 'coincidencia'. The usage and nuances are very similar, referring to the simultaneous occurrence of events or circumstances without an apparent causal link. It can express surprise, indicate chance, or describe agreement. The Spanish 'casualidad' is a close synonym, emphasizing the element of chance.

Ocorrência simultânea de eventos sem relação causal aparente.

Expressão de surpresa pela ocorrência simultânea de pessoas ou eventos.

Harmonia ou concordância entre ideias ou sentimentos.

Se refiere a algo que sucede sin causa aparente, por azar o destino.

Indica el hecho de que varios eventos ocurran al mismo tiempo o en el mismo lugar.

Señala la semejanza o correspondencia entre hechos o ideas.

Oposto à coincidência de eventos ou pessoas.

Oposto à coincidência de opiniões ou ideias.

A palavra inglesa 'coincidence' descreve a ocorrência simultânea de eventos ou circunstâncias sem uma ligação causal aparente. Pode ser usada para expressar surpresa, indicar sorte ou simplesmente relatar um alinhamento inesperado de fatos. A nuance de 'concordância' ou 'harmonia' é menos comum e geralmente requer especificações adicionais, como 'coincidence of views'.

Refere-se a algo que acontece sem causa aparente, por sorte ou destino.

Indica o encontro ou aproximação de ideias, caminhos ou eventos.

Enfatiza o fato de ocorrerem ao mesmo tempo.

The Spanish word 'coincidencia' translates to 'coincidence' in English. The usage is very similar, referring to events happening at the same time without a clear causal link. It can express surprise or indicate agreement. The English term 'chance' is a close synonym, emphasizing the accidental nature.

En español, 'coincidencia' se utiliza para describir la ocurrencia simultánea de dos o más hechos, personas o ideas sin una relación causal aparente. Al igual que en portugués, puede expresar sorpresa ante un evento fortuito o indicar una concordancia o armonía entre elementos. La connotación de 'destino' o 'señal' también es común en el uso coloquial.

A palavra espanhola 'coincidencia' é usada de forma muito similar ao português, descrevendo a ocorrência simultânea de fatos ou circunstâncias sem uma relação causal óbvia. É comum usá-la para expressar surpresa diante de um evento fortuito ou para indicar uma concordância entre ideias ou pessoas. O termo 'casualidad' é um sinônimo próximo, enfatizando o aspecto de acaso.

No Brasil, a palavra 'coincidência' é frequentemente usada para expressar surpresa ou admiração quando dois ou mais eventos, pessoas ou ideias se alinham de forma inesperada e sem uma causa óbvia. Pode ter uma conotação positiva, sugerindo um 'sinal' ou um 'encontro do destino', ou simplesmente descrever um evento fortuito. A acepção de 'concordância' ou 'harmonia' é menos comum no uso coloquial, mas presente em contextos mais formais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coincidência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos