Aquele artista é uma coisa-doida, suas performances são inacreditáveis.

O que aconteceu na reunião foi uma coisa-doida, ninguém esperava aquela reviravolta.

Conforming to a standard; usual, typical or expected.

Based on or in accordance with what is generally done or believed.

The term 'weirdo' in English refers to a person who behaves in a strange or unusual way. It can be used informally and sometimes carries a negative connotation, implying that the person is odd or peculiar. However, like 'coisa-doida', it can also be used with a degree of affection or amusement, depending on the context and tone. The nuance often lies in whether the eccentricity is seen as amusing, concerning, or simply different.

Describes someone with eccentric behavior, but with notable talent.

Expresses surprise or admiration for an unusual and creative idea.

Describes a chaotic and unpredictable situation.

A person or thing that is very unusual or abnormal; often used informally and can be pejorative.

Que se ajusta a una norma o patrón; común o habitual.

Nota en español sobre el uso de 'weirdo' para describir a alguien excéntrico pero talentoso.

Explicación en español sobre cómo 'weirdo' puede expresar sorpresa por una idea inusual.

Nota en español sobre la aplicación de 'weirdo' a situaciones caóticas.

Persona con comportamiento irracional o excéntrico.

Persona que ha perdido el juicio o actúa de forma irracional.

Que se desvía de lo normal o común en su comportamiento o apariencia.

Conforme a um padrão; usual, típico ou esperado.

Baseado ou de acordo com o que é geralmente feito ou acreditado.

A palavra 'weirdo' em inglês refere-se a uma pessoa que se comporta de maneira estranha ou incomum. Pode ser usada informalmente e, por vezes, carrega uma conotação negativa, implicando que a pessoa é peculiar ou esquisita. No entanto, tal como 'coisa-doida', pode também ser usada com um certo grau de afeto ou diversão, dependendo do contexto e do tom. A nuance reside frequentemente em saber se a excentricidade é vista como divertida, preocupante ou simplesmente diferente.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'weirdo' para descrever alguém excêntrico, mas talentoso.

Explicação em português do Brasil sobre como 'weirdo' pode expressar surpresa por uma ideia incomum.

Nota em português do Brasil sobre a aplicação de 'weirdo' a situações caóticas.

Não convencional e ligeiramente estranho.

Uma pessoa ou coisa muito incomum ou anormal; frequentemente usado informalmente e pode ser pejorativo.

Conforming to a standard; usual, typical, or expected.

The Spanish term 'chiflado' refers to someone who has lost their mind or behaves eccentrically or irrationally. Similar to 'coisa-doida' and 'weirdo', it can have a negative connotation, but it is also used colloquially and sometimes affectionately to describe someone peculiar or very original. The interpretation largely depends on the context and tone.

Note in English about the use of 'chiflado' to describe someone eccentric but talented.

Explanation in English on how 'chiflado' (or 'locura') can express surprise for an unusual idea.

Note in English about the application of 'chiflado' (or 'locos') to chaotic situations.

A expressão 'chiflado' em espanhol refere-se a uma pessoa que perdeu o juízo ou que tem um comportamento excêntrico ou irracional. Tal como 'coisa-doida' e 'weirdo', pode ter uma conotação negativa, mas também é usada de forma coloquial e, por vezes, carinhosa para descrever alguém peculiar ou muito original. A interpretação depende muito do contexto e do tom empregado.

Nota en español sobre el uso de 'chiflado' para describir a alguien excéntrico pero talentoso.

Explicación en español sobre cómo 'chiflado' (o 'locura') puede expresar sorpresa por una idea inusual.

Nota en español sobre la aplicación de 'chiflado' (o 'locos') a situaciones caóticas.

Informal, similar a 'loco' o 'chiflado', indicando excentricidad.

Que se ajusta a uma norma ou padrão; comum ou habitual.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'chiflado' para descrever alguém excêntrico, mas talentoso.

Explicação em português do Brasil sobre como 'chiflado' (ou 'locura') pode expressar surpresa por uma ideia incomum.

Nota em português do Brasil sobre a aplicação de 'chiflado' (ou 'locos') a situações caóticas.

Pessoa com comportamento irracional ou excêntrico.

Informal, similar a 'loco' ou 'chiflado', indicando excentricidade.

Que se desvia do normal ou comum em seu comportamento ou aparência.

En español, 'chiflado' se refiere a una persona que ha perdido el juicio o que tiene un comportamiento excéntrico o irracional. Al igual que 'coisa-doida' y 'weirdo', puede tener una connotación negativa, pero también se usa de forma coloquial y a veces cariñosa para describir a alguien peculiar o muy original. La interpretación depende mucho del contexto y del tono empleado.

Se refiere a alguien con comportamiento excéntrico, pero con talento notable.

Expresa sorpresa o admiración por una idea inusual y creativa.

Describe una situación caótica e impredecible.

Refere-se a algo ou alguém que segue o padrão esperado, sem excentricidades.

Descreve algo ou alguém cujas ações ou ocorrências podem ser antecipadas.

A expressão 'coisa-doida' é uma forma coloquial e informal em português do Brasil para descrever algo ou alguém que se desvia significativamente do comum, seja de forma positiva (criativa, surpreendente) ou negativa (caótica, irracional). Pode denotar admiração pela originalidade ou estranhamento pela imprevisibilidade. O termo carrega uma conotação de algo que foge à lógica ou ao esperado, provocando espanto ou curiosidade.

Refere-se a alguém com comportamento excêntrico, mas com talento notável.

Expressa surpresa ou admiração por uma ideia incomum e criativa.

Descreve uma situação caótica e imprevisível.

Usado para descrever alguém com comportamento irracional ou excêntrico.

Caracteriza algo ou alguém que foge aos padrões normais de comportamento ou aparência.

Indica algo ou alguém incomum, estranho ou difícil de entender.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coisa-doida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos