A pedra no caminho era uma coisa-que-machuca.

Aquele término foi uma coisa-que-machuca até hoje.

The phrase 'something that hurts' is a direct and common way to express the idea of causing pain or harm. It can apply to both tangible objects and intangible experiences or situations. The focus is on the negative impact, whether physical or emotional.

Refers to an emotional wound caused by words.

La expresión 'something that hurts' se traduce comúnmente al español como 'algo que duele'. Es una forma directa de expresar la idea de causar dolor o daño, aplicable tanto a objetos físicos como a experiencias o situaciones intangibles, enfocándose en el impacto negativo.

Término general para algo que provoca dolor.

A expressão 'something that hurts' é uma forma direta e comum de expressar a ideia de causar dor ou dano. Pode ser aplicada tanto a objetos tangíveis quanto a experiências ou situações intangíveis. O foco está no impacto negativo, seja físico ou emocional.

Refere-se a uma ferida emocional causada por palavras.

The Spanish phrase 'algo que duele' translates to 'something that hurts' in English. It's a direct expression for causing pain or harm, applicable to both physical objects and intangible experiences, focusing on the negative impact.

La expresión 'algo que duele' es una forma directa y común de expresar la idea de causar dolor o daño. Puede aplicarse tanto a objetos tangibles como a experiencias o situaciones intangibles. El enfoque está en el impacto negativo, ya sea físico o emocional.

Se refiere a una herida emocional causada por palabras.

A expressão 'algo que duele' é uma forma direta e comum de expressar a ideia de causar dor ou dano. Pode ser aplicada tanto a objetos tangíveis quanto a experiências ou situações intangíveis. O foco está no impacto negativo, seja físico ou emocional.

O oposto de algo que causa dor emocional.

Sensação de ausência de dor ou sofrimento.

A expressão 'coisa-que-machuca' é uma forma coloquial e direta de se referir a algo que causa dor, seja ela física ou emocional. Pode ser usada tanto para objetos concretos quanto para situações abstratas ou experiências passadas. A ênfase está no resultado da ação ou da existência do objeto: a dor ou o dano.

Refere-se a uma ofensa verbal que causa sofrimento emocional.

Descreve um objeto físico perigoso que pode causar dano.

Para dor emocional, um insulto ou palavra dura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coisa-que-machuca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos