O exame avaliou a resposta fisiológica coital.

Do latim 'coitalis', de 'coitus', 'ato sexual'.

The term 'coital' is primarily used in formal, scientific, or medical contexts to describe anything related to sexual intercourse (coitus). While it is a direct synonym for 'sexual' in this specific sense, it is much less common in everyday conversation than 'sexual' or 'sex'. Its usage lends a more technical or clinical tone.

En inglés, 'coital' es un adjetivo formal utilizado para describir aquello que se relaciona con el coito (el acto sexual). Se encuentra frecuentemente en literatura médica, psicológica o académica. Aunque es sinónimo de 'sexual' en el contexto del acto sexual, 'sexual' es mucho más común en el lenguaje general. El uso de 'coital' puede conferir un tono más técnico o clínico.

Nota en español sobre el uso de 'coital' en inglés.

Explicación sobre el registro formal del término en inglés.

Término general para lo relativo al sexo.

Oposto a sexual, refere-se a processos sem envolvimento sexual.

Termo mais amplo para atividades que não são sexuais.

Em inglês, 'coital' é um adjetivo formal usado para descrever o que se relaciona com o coito (o ato sexual). É frequentemente encontrado em literatura médica, psicológica ou acadêmica. Embora sinônimo de 'sexual' no contexto do ato sexual, 'sexual' é muito mais comum na linguagem geral. O uso de 'coital' pode conferir um tom mais técnico ou clínico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'coital' em inglês.

Explicação sobre o registo formal do termo em inglês.

Termo mais geral e comum em português para o que é relativo ao sexo.

Refere-se aos órgãos sexuais, mas pode ser usado em contextos relacionados ao ato sexual em inglês.

In Spanish, 'coital' is a formal adjective referring specifically to coitus or the sexual act. Similar to its usage in Portuguese and English, it is more prevalent in technical, medical, or academic contexts, and less common in colloquial language, where 'sexual' is preferred. The word derives from the Latin 'coitus', meaning 'union' or 'meeting'.

Note in English about the Spanish usage of 'coital'.

Explanation of the formal register of the term in Spanish.

El adjetivo 'coital' se refiere específicamente al coito o al acto sexual. Al igual que en inglés y portugués, su uso es más común en contextos formales, médicos o científicos, y menos frecuente en la conversación diaria, donde se prefieren términos como 'sexual'. Deriva del latín 'coitus', que significa unión o encuentro.

Nota en español sobre el uso de 'coital'.

Em espanhol, 'coital' é um adjetivo formal que se refere especificamente ao coito ou ao ato sexual. Assim como em português e inglês, seu uso é mais prevalente em contextos técnicos, médicos ou acadêmicos, sendo menos comum na linguagem coloquial, onde 'sexual' é preferido. A palavra deriva do latim 'coitus', que significa 'encontro' ou 'união'.

Nota em português sobre o uso de 'coital' em espanhol.

Explicação sobre o registo formal do termo em espanhol.

Refere-se aos órgãos sexuais, mas pode ser usado em contextos relacionados ao ato sexual em espanhol.

Refere-se a organismos ou processos que não envolvem reprodução sexuada.

O termo 'coital' é formal e frequentemente utilizado em contextos médicos, científicos ou acadêmicos para se referir especificamente ao ato sexual ou ao coito. Embora seja um sinônimo direto de 'sexual' em seu sentido mais estrito, seu uso é menos comum na linguagem cotidiana, onde 'sexual' ou 'sexual' são preferidos. A palavra deriva do latim 'coitus', que significa 'encontro' ou 'união'.

Refere-se aos órgãos sexuais, mas pode ser usado em contextos relacionados.

coital

Sinônimos e antônimos

Sinônimos