Ele está colaborando-com-ela no projeto de pesquisa.

Derivado do verbo 'colaborar' (latim collaborare) + preposição 'com' + pronome pessoal oblíquo átono 'a' (referente a 'ela').

Direct opposition to the idea of cooperation.

Indicates lack of collaboration or isolated work.

The phrase 'collaborating with her' is a standard English expression indicating joint effort with a female individual. It's widely used in professional, academic, and personal contexts without specific cultural connotations that alter its core meaning.

Professional situation involving joint work.

Expression of satisfaction when working together.

More general, focuses on the joint work activity.

Antónimo en español que indica oposición a la cooperación.

Antónimo en español que describe la falta de colaboración.

La expresión 'collaborating with her' en inglés se traduce comúnmente al español como 'colaborando con ella', indicando una acción conjunta con una mujer. Su uso es directo y aplicable en diversos contextos.

Nota en español sobre el uso de 'collaborating with her'.

Ejemplo de uso en español con traducción al portugués.

Sinónimo en español que enfatiza la ayuda mutua.

Sinónimo más genérico en español, se enfoca en la actividad laboral conjunta.

Antônimo em inglês que indica oposição à cooperação.

Antônimo em inglês que descreve a falta de colaboração.

A expressão 'collaborating with her' em inglês é uma forma padrão de indicar trabalho conjunto com uma pessoa do sexo feminino. Seu uso é comum em diversos contextos, como profissional, acadêmico e pessoal, sem apresentar nuances culturais específicas que alterem seu significado básico.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'collaborating with her'.

Exemplo de uso em inglês com tradução para português.

Sinônimo em inglês que enfatiza a ajuda mútua.

Sinônimo mais geral em inglês, foca na atividade laboral conjunta.

Spanish antonym indicating opposition to cooperation.

Spanish antonym describing lack of collaboration.

The Spanish phrase 'colaborando con ella' translates to 'collaborating with her' in English, indicating joint effort with a female individual. Its usage is straightforward across various contexts.

Note in English about the use of 'colaborando con ella'.

Example of use in Spanish with translation to Portuguese.

More general Spanish synonym, focusing on joint work activity.

Oposición directa a la idea de cooperación.

Indica falta de colaboración o trabajo aislado.

La expresión 'colaborando con ella' es una forma común en español para indicar la acción de trabajar en conjunto con una persona del género femenino. Su uso es similar al de otros idiomas, aplicándose en diversos ámbitos sin connotaciones culturales específicas que alteren su significado.

Nota en español sobre el uso de 'colaborando con ella'.

Expresión de satisfacción al trabajar en conjunto.

Sinónimo directo, enfatiza la ayuda mutua.

Más genérico, se enfoca en la actividad laboral conjunta.

Antônimo em espanhol que indica oposição à cooperação.

Antônimo em espanhol que descreve a falta de colaboração.

A expressão 'colaborando con ella' em espanhol é uma forma direta de indicar trabalho conjunto com uma pessoa do sexo feminino. Seu uso é comum em diversos contextos, como profissional, acadêmico e pessoal, sem apresentar nuances culturais específicas que alterem seu significado básico.

Nota de registro em português sobre o uso de 'colaborando con ella'.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a ajuda mútua.

Sinônimo mais geral em espanhol, foca na atividade laboral conjunta.

Situación profesional en la que se trabaja en conjunto.

Oposição direta à ideia de cooperação.

Indica falta de colaboração ou trabalho isolado.

A expressão 'colaborando com ela' é direta e comum no português do Brasil, referindo-se à ação de trabalhar em conjunto com uma pessoa do sexo feminino. Não há nuances culturais específicas que alterem seu significado básico, sendo amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e até em projetos pessoais.

Situação profissional onde se trabalha em conjunto.

Expressão de satisfação ao trabalhar em conjunto.

Sinônimo direto, enfatiza a ajuda mútua.

Mais genérico, foca na atividade laboral conjunta.

colaborando-com-ela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos