Se tivesse mais tempo, eu colaboraria no projeto.

The English 'would collaborate' is the direct equivalent of the Portuguese 'colaboraria' in its conditional and hypothetical uses. It's formed using the modal verb 'would' followed by the base form of the verb 'collaborate'. This structure is essential for expressing unreal conditions, polite requests, or future actions viewed from a past standpoint.

Expresses a hypothetical action dependent on a condition.

Indicates a future intention from a past perspective.

Very close synonym, emphasizes joint action.

Implies help or support, a form of collaboration.

La expresión inglesa 'would collaborate' se traduce directamente al español como 'colaboraría', utilizada para expresar acciones hipotéticas, condicionales o intenciones futuras desde una perspectiva pasada. La formación con el modal 'would' es crucial para indicar que la acción no es una certeza factual, sino que depende de una condición o deseo.

Nota en español sobre el uso de 'would collaborate' en inglés para expresar condición.

Nota en español sobre la expresión de intención futura desde una perspectiva pasada.

Sinónimo muy cercano, enfatiza la acción conjunta.

Implica asistencia, una forma de colaboración.

A expressão 'would collaborate' em inglês é a tradução direta do 'colaboraria' em português, utilizada principalmente para expressar ações hipotéticas, condicionais ou intenções futuras vistas de uma perspectiva passada. A formação com o modal 'would' é crucial para indicar que a ação não é uma certeza factual, mas sim dependente de uma condição ou de um desejo.

Nota de registo sobre o uso de 'would collaborate' em inglês para expressar condição.

Nota sobre a expressão de intenção futura a partir de um ponto no passado.

Sinônimo muito próximo, enfatiza a ação conjunta.

Implica ajuda ou suporte, uma forma de colaboração.

The Spanish 'colaboraría' directly translates to 'would collaborate' in English, used for hypothetical, conditional, or past-viewpoint future actions. The formation with 'would' is key to indicating that the action is not factual but contingent or desired.

Note in English about the use of 'would collaborate' for conditional actions.

Note in English about expressing future intentions from a past viewpoint.

El condicional simple en español, 'colaboraría', se utiliza para expresar acciones que serían realizadas bajo ciertas condiciones, deseos, o para suavizar peticiones. Es la forma verbal que corresponde al 'would collaborate' en inglés y al 'colaboraria' en portugués, indicando una acción no realizada o hipotética.

Expresa una acción hipotética o condicional.

Indica una intención futura vista desde el pasado.

Sinónimo directo, enfatiza la acción conjunta.

Implica asistencia, un tipo de colaboración.

A forma 'colaboraría' em espanhol, correspondente ao futuro do pretérito em português, é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar pedidos. É a tradução direta do 'would collaborate' em inglês e do 'colaboraria' em português, indicando uma ação que não ocorreu ou que depende de uma condição.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Nota sobre a expressão de intenção futura vista de um ponto no passado.

Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.

Implica assistência, um tipo de colaboração.

El condicional simple en español, como 'colaboraría', se utiliza para expresar acciones que serían realizadas bajo ciertas condiciones, deseos, o para suavizar peticiones. Es la forma verbal que corresponde al 'would collaborate' en inglés y al 'colaboraria' en portugués, indicando una acción no realizada o hipotética.

O futuro do pretérito (ou condicional) em português, como 'colaboraria', é usado para expressar ações que seriam realizadas sob certas condições, desejos, ou para suavizar pedidos. É a forma verbal que corresponde ao 'would + verb' em inglês e ao 'would + verbo' em espanhol, indicando uma ação não realizada ou hipotética.

Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.

Indica uma promessa ou intenção futura vista de um ponto no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colaboraria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos