Nós colapsaremos a ponte se não a reforçarmos.

Se as medidas não forem tomadas, nós colapsaremos economicamente.

Do latim 'collapsus', particípio passado de 'collābī', que significa cair junto, desmoronar.

Opposite of entering a state of collapse.

The verb 'to collapse' in English refers to the act of falling down or falling in, often suddenly, by the destruction of its support. It can also mean to break down or fail, especially in a systematic or organized way. 'We will collapse' indicates a future event where the subject ('we') will undergo this process. The nuance is generally one of failure, breakdown, or destruction.

Referring to physical structures or systems that may fail.

Referring to systems, economies, or physical states that break down.

La expresión 'we will collapse' en inglés se traduce al español como 'colapsaremos'. Se refiere a una acción futura en la que el sujeto ('nosotros') sufrirá una caída, derrumbe o fallo. Puede aplicarse a estructuras físicas, sistemas, economías o incluso estados emocionales. El matiz principal es el de un fallo inminente o futuro.

Nota sobre el uso de 'colapsaremos' en referencia a estructuras físicas.

Nota sobre el uso de 'colapsaremos' en referencia a sistemas económicos.

Más aplicable a sistemas económicos o planes.

A expressão 'we will collapse' em inglês é a tradução direta de 'colapsaremos'. Refere-se a uma ação futura onde o sujeito ('nós') sofrerá uma queda, desmoronamento ou falha. Pode ser aplicado a estruturas físicas, sistemas, economias ou até mesmo estados emocionais. A nuance principal é a de falha iminente ou futura.

Nota sobre o uso de 'colapsaremos' em referência a estruturas físicas.

Nota sobre o uso de 'colapsaremos' em referência a sistemas econômicos.

The Spanish expression 'colapsaremos' translates to 'we will collapse' in English. It denotes a future action where the subject ('we') will undergo a fall, breakdown, or failure. This can apply to physical structures, systems, economies, or even emotional states. The primary nuance is that of an imminent or future failure.

Note on the usage of 'colapsaremos' referring to physical structures.

Note on the usage of 'colapsaremos' referring to economic systems.

El verbo 'colapsar' en español se refiere a caerse, venirse abajo, o fallar de manera repentina, ya sea una estructura física, un sistema, una economía o incluso un estado de ánimo. La forma 'colapsaremos' indica una acción futura realizada por el sujeto 'nosotros'. El uso es bastante directo y no presenta particularidades culturales complejas.

Referente a estructuras físicas o sistemas que pueden fallar.

Referente a sistemas, economías o estados físicos que entran en colapso.

A expressão 'colapsaremos' em espanhol é a tradução direta de 'we will collapse'. Refere-se a uma ação futura onde o sujeito ('nós') sofrerá uma queda, desmoronamento ou falha. Pode ser aplicado a estruturas físicas, sistemas, economias ou até mesmo estados emocionais. A nuance principal é a de falha iminente ou futura.

El verbo 'colapsar' en español tiene un significado muy similar al portugués y al inglés. Se refiere a caerse, venirse abajo, o fallar de manera repentina, ya sea una estructura física, un sistema, una economía o incluso un estado de ánimo. La forma 'colapsaremos' indica una acción futura realizada por el sujeto 'nosotros'. El uso es bastante directo y no presenta particularidades culturales complejas.

Refiriéndose a estructuras físicas o sistemas que pueden fallar.

Refiriéndose a sistemas, economías o estados físicos que entran en colapso.

Oposto à ideia de desmoronamento ou ruína.

Oposto à ideia de falha ou colapso de sistemas.

A forma verbal 'colapsaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo 'colapsar'. Indica uma ação futura onde o sujeito ('nós') sofrerá um colapso, seja em sentido físico (uma estrutura que desmorona) ou figurado (uma economia, um sistema, um estado emocional). O uso é direto e não carrega nuances culturais específicas além da ideia de falha iminente ou futura.

Referindo-se a estruturas físicas ou sistemas que podem falhar.

Referindo-se a sistemas, economias ou estados físicos que entram em colapso.

Sinônimo mais literal para queda de estruturas.

Sinônimo que enfatiza a destruição completa.

Sinônimo mais genérico para sistemas ou planos.

colapsaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos