Colchão macio:

Comprei um colchão novo para melhorar meu sono.

O colchão de folhas secas amortecia a queda.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *coltus* ou do grego *kóttos*.

O amor é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.

Um alemão de 45 anos provocou uma explosão em seu apartamento ao tentar consertar um colchão inflável, segundo o corpo de bombeiros local.

Mas ao tentar inflar o colchão no dia seguinte, uma fagulha da bomba de ar elétrica teria causado a explosão.

A polícia afirmou que Benmouna usou as cordas de um colchão para se enforcar na noite de quarta-feira e entrou em coma, mas a família do jovem diz não acreditar nessa versão.

The hard surface typically found beneath a mattress.

The English term 'mattress' is a direct equivalent to the Portuguese 'colchão'. Discussions often revolve around materials (memory foam, latex, innerspring), firmness levels, and their impact on sleep quality and spinal alignment. Terms like 'box spring' and 'bed frame' are commonly associated.

Highlighting a functional benefit of a mattress.

Indicating the need for replacement due to wear.

Refers to the entire piece of furniture for sleeping, including the mattress.

Often a thinner mattress or a protective layer.

La superficie dura sobre la que normalmente no se coloca un colchón.

El término inglés 'mattress' se traduce directamente como 'colchón' en español. Las discusiones suelen centrarse en los materiales (espuma viscoelástica, látex, muelles), niveles de firmeza y su impacto en la calidad del sueño y la alineación de la columna vertebral.

Beneficio de un tipo específico de colchón.

Término más general para cama o lugar de descanso, puede incluir el colchón.

Se refiere a la base de la cama, no al colchón en sí.

Superfície dura onde um colchão não é tipicamente colocado para dormir.

O termo 'mattress' em inglês corresponde diretamente ao 'colchão' em português do Brasil. A variedade de tipos (espuma, molas, híbrido) e a importância para a saúde do sono são temas comuns em discussões sobre o assunto.

Um colchão mais fino ou um tapete para dormir.

Refere-se mais à base da cama do que ao colchão em si.

The Spanish term 'colchón' directly translates to 'mattress' in English. Common variations include 'colchón de muelles' (innerspring mattress) and 'colchón de espuma' (foam mattress). The selection of a mattress is often influenced by factors like firmness, material, and intended use.

Using 'mattress' for a simple sleeping surface.

Refers to the entire sleeping structure, including the mattress.

El término 'colchón' en español se refiere específicamente a la parte acolchada de la cama. Las opciones varían enormemente en materiales (espuma viscoelástica, látex, muelles ensacados) y firmeza, y la elección suele basarse en la comodidad y el soporte para la espalda.

Expresando una preferencia personal sobre la firmeza del colchón.

Rutina de mantenimiento para un colchón.

Término más general para cama o lugar de descanso.

Se refiere a la base de la cama, no al colchón.

O termo 'colchón' em espanhol é o equivalente direto de 'colchão' em português. A escolha do colchão é frequentemente associada à qualidade do sono e ao bem-estar físico, com uma grande variedade de materiais e tecnologias disponíveis no mercado.

Preferência por firmeza para alívio de dores.

Tipo de colchão feito inteiramente de espuma.

In English, 'mattress' specifically refers to the padded part of a bed. Related terms include 'box spring' (the base often used with a mattress), 'futon' (a type of mattress often used on a low frame or the floor), and 'topper' (an additional layer placed on top of a mattress for comfort). The choice of mattress is often linked to sleep quality and back health.

Describing the physical state of a mattress.

Using 'mattress' in a context of alternative sleeping arrangements.

More general term for items used on a bed, can include mattress but also sheets, blankets etc.

Often refers to a thinner mattress or a protective layer, like a mattress pad.

La superficie dura sobre la que no se coloca un colchón.

En español, 'colchón' es el término principal para la pieza de cama. Se usan especificadores como 'colchón de muelles' (spring mattress), 'colchón de espuma' (foam mattress), o 'colchón hinchable' (inflatable mattress). La elección del colchón a menudo se relaciona con la calidad del sueño y la salud de la espalda.

Descripción de la comodidad de un colchón.

Uso de 'colchón' en el contexto de un sofá cama.

Término más antiguo o regional para un colchón, a menudo relleno de paja o lana.

Generalmente una alfombra o tapete delgado, pero puede referirse a una base para dormir en algunos contextos.

O termo 'colchão' no Brasil refere-se primariamente à peça de cama usada para dormir. Existem variações como 'colchão de molas' (pocketed coil mattress), 'colchão de espuma' (foam mattress), e 'colchonete' (thinner mattress or sleeping pad). A qualidade e o tipo de colchão são frequentemente discutidos em relação ao conforto e à saúde postural.

Tipo específico de colchão com molas individuais.

colchão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos