A coleção de selos do meu avô é impressionante.

A coleção de dados foi realizada durante seis meses.

Do latim collectio, -onis, 'ato de recolher'.

The act of scattering or state of being scattered.

The English word 'collection' is a versatile term used for any group of items gathered together. It implies a degree of organization and purpose, whether it's a personal hobby (like stamps or coins), a professional endeavor (like an art gallery's collection), or a compilation of data. The term emphasizes the curated nature of the items brought together.

The process of gathering or acquiring something over time.

A gathering or collection of people or things.

El acto de dispersar o el estado de estar disperso.

The Spanish word 'colección' directly translates to 'collection' in English. It is used in the same contexts: art, fashion, hobbies like stamp collecting (filatelia), coin collecting (numismática), and libraries. The emphasis is on a group of items gathered with a common theme or purpose, implying curation and organization.

El proceso de reunir o adquirir algo con el tiempo.

Una congregación o colección de personas o cosas.

A palavra inglesa 'collection' é um termo direto para 'coleção' em português. Abrange a ideia de um conjunto de itens reunidos com um propósito, seja por interesse pessoal, valor artístico, histórico ou científico. É comum em contextos como arte, moda, filatelia, numismática e biblioteconomia. A ênfase está no conjunto organizado de itens.

Usado para coleções de instituições culturais ou científicas.

The Spanish word 'colección' directly translates to 'collection' in English. It is used in the same contexts: art, fashion, hobbies (like stamps, coins) and libraries. The emphasis is on a group of items gathered with a common purpose, implying curation and organization.

Lo opuesto a la organización y selección de una colección.

Se refiere a la falta de unidad o agrupamiento.

En español, 'colección' se utiliza para describir un conjunto de objetos o elementos reunidos con un propósito común, ya sea por su valor estético, histórico, científico o personal. Es un término muy común en el ámbito del arte, la moda, la filatelia, la numismática y la biblioteconomía. La palabra puede referirse tanto al conjunto de elementos como al acto de coleccionar.

Se refiere a un conjunto de bienes culturales o intelectuales, especialmente en museos o bibliotecas.

Enfatiza el acto de juntar o el resultado de tener cosas juntas.

Término más genérico para un grupo de artículos.

A palavra espanhola 'colección' é o equivalente direto de 'collection' em inglês e 'coleção' em português. É usada em uma ampla gama de contextos, incluindo arte, moda, hobbies (como selos, moedas) e bibliotecas. A ênfase está em um grupo de itens reunidos com um propósito comum, implicando curadoria e organização.

The opposite of the organization and selection inherent in a collection.

In English, 'collection' refers to a group of items gathered together, often with a common theme or purpose. It can apply to tangible objects like art, stamps, or clothing, as well as abstract concepts like data or stories. The term implies curation and organization, distinguishing it from mere random accumulation. The act of collecting is also referred to as 'collecting' or 'amassing'.

Emphasizes the process of gathering items over time.

Implies a large, often secret, collection of items, sometimes with negative connotations.

Oposto à organização e seleção de uma coleção.

Refere-se à falta de unidade ou agrupamento.

No Brasil, 'coleção' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde moda e arte até itens pessoais como selos, moedas ou livros. A ideia de curadoria e seleção é implícita, indicando um conjunto de itens com valor ou interesse comum, reunidos por um indivíduo ou instituição. A palavra pode se referir tanto ao conjunto de itens quanto ao ato de colecionar.

Refere-se a um conjunto de bens culturais ou intelectuais, especialmente em museus ou bibliotecas.

Enfatiza o ato de juntar ou o resultado de ter coisas juntas.

Termo mais genérico para um grupo de itens.

colecção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos