Sua colericidade era notória em momentos de estresse.

Derivado de 'colérico' (do latim 'cholericus', do grego 'kholerikos') + sufixo '-dade'.

The state of being calm, peaceful, and untroubled.

The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.

Gentleness and kindness in temperament or behavior.

'Cholericness' describes the state or quality of being choleric, characterized by a tendency towards anger and irritability. It refers to a temperamental trait, often implying an exaggerated emotional response. In English, while 'choleric' is understood, 'cholericness' itself is a less common term, often replaced by 'irritability' or 'anger' in everyday conversation. The term carries a somewhat formal or archaic connotation.

Description of behavior in a professional setting.

Tendency to become annoyed or angry easily.

A strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility.

The quality of being easily annoyed; impatience.

Capacidad de soportar o esperar sin irritarse.

Amabilidad y gentileza en el temperamento o comportamiento.

El término 'cholericness' en inglés describe el estado o la cualidad de ser colérico, caracterizado por una tendencia a la ira y la irritabilidad. Se refiere a un rasgo temperamental, que a menudo implica una respuesta emocional exagerada. Si bien 'choleric' se entiende, 'cholericness' es un término menos común en inglés, a menudo reemplazado por 'irritability' o 'anger' en la conversación cotidiana. El término tiene una connotación algo formal o arcaica.

Nota en español sobre el comportamiento en un entorno profesional.

Nota en español sobre el control de las emociones.

Propensión a enojarse o molestarse con facilidad.

Cualidad de ser fácilmente irritable; impaciencia.

Capacidade de suportar ou esperar sem se irritar.

Gentileza e bondade de temperamento ou comportamento.

O termo 'cholericness' em inglês descreve o estado ou a qualidade de ser colérico, caracterizado por uma tendência à raiva e à irritabilidade. Refere-se a um traço de temperamento, muitas vezes implicando uma resposta emocional exagerada. Embora 'choleric' seja compreendido, 'cholericness' é um termo menos comum em inglês, frequentemente substituído por 'irritability' ou 'anger' na conversação cotidiana. O termo carrega uma conotação um tanto formal ou arcaica.

Descrição de comportamento em ambiente profissional.

Qualidade de ser facilmente irritável; impaciência.

The capacity to endure or wait without getting irritated.

The Spanish term 'colericidad' refers to the tendency or state of being choleric, meaning prone to anger and irritation. It describes a temperamental characteristic, often associated with an exaggerated emotional response to everyday situations. In English, while the concept is understood, 'colericidad' itself is not a direct English word; its English equivalent is 'cholericness'. The cultural context can influence the perception of the intensity and acceptability of this characteristic.

Note in English about behavior in a professional setting.

The quality of being harsh or biting in speech or behavior.

La 'colericidad' se refiere a la tendencia o estado de ser colérico, es decir, propenso a la ira y la irritación. Es un término que describe una característica del temperamento, a menudo asociada con una respuesta emocional exagerada a situaciones cotidianas. En español, el término es comprensible, pero puede sonar un poco formal o literario en comparación con palabras más comunes como 'irritabilidad' o 'ira'. El contexto cultural puede influir en la percepción de la intensidad y aceptabilidad de esta característica.

Cualidad de ser áspero o mordaz en el habla o el comportamiento.

O termo 'colericidad' em espanhol refere-se à tendência ou estado de ser colérico, ou seja, propenso à raiva e à irritação. É um termo que descreve uma característica de temperamento, muitas vezes associada a uma resposta emocional exagerada a situações cotidianas. Em português do Brasil, o termo é compreendido, mas pode soar um pouco formal ou literário em comparação com palavras mais comuns como 'irritabilidade' ou 'raiva'. O contexto cultural pode influenciar a percepção da intensidade e aceitabilidade dessa característica.

Qualidade de ser áspero ou mordaz na fala ou no comportamento.

Descripción de comportamiento en un entorno profesional.

Reflexión sobre el control de las emociones.

A 'colericidade' refere-se à tendência ou estado de ser colérico, ou seja, propenso à raiva e à irritação. É um termo que descreve uma característica de temperamento, muitas vezes associada a uma resposta emocional exagerada a situações cotidianas. Em português do Brasil, o termo é compreendido, mas pode soar um pouco formal ou literário em comparação com palavras mais comuns como 'irritabilidade' ou 'raiva'. O contexto cultural pode influenciar a percepção da intensidade e aceitabilidade dessa característica.

colericidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos