The act of putting seeds or young plants in the ground.

The phrase 'we were harvesting' employs the past continuous tense, emphasizing an action that was in progress over a period of time in the past. It's strongly associated with agriculture, signifying the collection of mature crops. The verb 'harvest' can also be used metaphorically, such as 'harvesting data' or 'harvesting opportunities', implying the collection or acquisition of something valuable resulting from effort.

Describes an ongoing action in the past related to gathering crops.

Indicates a continuous activity happening at a specific time in the past.

Specifically for cutting down grain crops.

More general term for collecting, can apply to crops or other items.

Acción opuesta a la de recoger la cosecha.

The English phrase 'we were harvesting' translates to Spanish primarily as 'estábamos cosechando' (past continuous) or 'cosechábamos' (imperfect). Both forms describe an ongoing or habitual action in the past related to gathering crops. The verb 'cosechar' is central to agricultural contexts but also extends to figurative meanings, like reaping rewards. The choice between the continuous and imperfect forms often depends on the specific emphasis desired.

Similar a 'cosechando', puede ser más general.

Más figurado, para conseguir resultados.

A expressão 'we were harvesting' em inglês, traduzida como 'nós colhíamos' ou 'nós estávamos colhendo', utiliza o tempo verbal Past Continuous para indicar uma ação em progresso no passado. É frequentemente associada à agricultura, mas também pode ser usada metaforicamente. A tradução para o português do Brasil pode variar entre o pretérito imperfeito ('colhíamos') para ações habituais ou contínuas, e o gerúndio ('estávamos colhendo') para enfatizar a continuidade no momento específico.

Descrição de uma ação contínua no passado.

Forma mais literal e comum para expressar a ação contínua.

Usado mais para frutos ou flores, menos para grãos.

The opposite action in the agricultural cycle.

Implica la acción de iniciar el cultivo.

The Spanish word 'cosechábamos' translates to English primarily as 'we were harvesting' or 'we harvested'. The imperfect tense in Spanish often conveys ongoing or habitual actions in the past, similar to the English past continuous or simple past depending on context. In English, 'harvesting' emphasizes the process, while 'harvested' focuses on the completed action. The agricultural context is primary, but figurative uses exist.

Acción en progreso en un momento específico del pasado.

Direct English equivalent for the past continuous action.

El pretérito imperfecto 'cosechábamos' se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. En el ámbito agrícola, se refiere a la recolección de cultivos maduros. Fuera de este contexto, 'cosechar' puede usarse metafóricamente para indicar la obtención de beneficios o resultados de esfuerzos previos. La forma imperfecta enfatiza la duración o la repetición de la acción.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Sinónimo común, a veces más general que 'cosechar'.

Se usa en sentido figurado, para conseguir resultados.

A palavra espanhola 'cosechábamos' (pretérito imperfeito do indicativo de 'cosechar') corresponde em português do Brasil a 'colhíamos' ou 'estávamos colhendo'. Ambas as formas em português descrevem uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'cosechar' é fundamental no contexto agrícola, mas também possui aplicações figuradas, como 'cosechar éxitos'. A tradução para o português do Brasil mantém a ideia de coleta e obtenção de resultados.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sinônimo, mais comum para frutos ou flores.

The act of sowing seeds or placing young plants in the ground.

The English phrase 'we were harvesting' uses the past continuous tense to describe an action in progress at a specific time in the past. It is commonly associated with agriculture, referring to the process of gathering ripe crops. The verb 'harvest' can also be used metaphorically, for example, 'harvesting ideas'. The nuance lies in the ongoing nature of the action, suggesting it took a significant amount of time or was happening concurrently with other events.

Indicates a continuous agricultural activity in the past.

Often used specifically for grain crops, implying cutting them down.

A more general term for collecting things, including crops or flowers.

La forma 'cosechábamos' en español corresponde al pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'cosechar'. Se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, especialmente en el contexto agrícola. Al igual que en portugués, 'cosechar' puede tener un uso figurado, refiriéndose a la obtención de resultados o beneficios de esfuerzos previos. La elección entre 'cosechar' y 'recolectar' puede depender del tipo de producto y la región.

Describe una acción continua en el pasado relacionada con la agricultura.

Uso figurado de 'cosechar' para indicar la obtención de resultados.

Similar a 'cosechar', pero puede ser más general para juntar cosas.

Se usa más en sentido figurado, para conseguir algo como resultado.

Ação de iniciar o ciclo de cultivo, anterior à colheita.

O verbo 'colher' em português do Brasil é amplamente utilizado no contexto agrícola para a ação de apanhar frutos, grãos ou flores. O pretérito imperfeito 'colhíamos' descreve uma ação habitual ou contínua no passado, evocando imagens de trabalho rural ou atividades de lazer ligadas à natureza. A nuance pode variar dependendo do objeto colhido, desde a abundância de uma safra até a delicadeza de flores silvestres.

Ação contínua no passado relacionada à agricultura.

Sinônimo comum para 'colher' frutos ou flores.

Implica juntar algo que foi separado ou que está disperso.

colhíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos