No próximo verão, colherei as uvas da minha plantação.

Com dedicação, colherei os frutos do meu trabalho.

Do latim 'colligere', significando recolher, juntar.

The act of sowing seeds, opposite to harvesting.

The verb 'to harvest' is central to agriculture, signifying the gathering of mature crops. 'I will harvest' denotes a future action. The verb 'to reap' is often used metaphorically to describe the positive outcomes or rewards resulting from one's actions or efforts, similar to the figurative sense of 'colher' in Portuguese.

Future action of gathering crops or produce.

Figurative use, meaning to obtain or achieve something as a result of effort.

General term for bringing things together.

Implies accumulating items, often with a purpose.

Often used figuratively for achieving results or rewards.

La acción de sembrar semillas, opuesta a cosechar en inglés.

No obtener o no conservar algo en inglés.

El verbo inglés 'to harvest' se refiere principalmente a la recolección de cultivos agrícolas. La expresión 'I will harvest' indica una acción futura. El verbo 'to reap' se utiliza a menudo metafóricamente para describir los resultados positivos o las recompensas que se obtienen de las acciones o esfuerzos de una persona, de manera similar al uso figurado de 'cosechar' en español.

Nota sobre el uso de 'harvest' en inglés y su equivalente en español.

Nota sobre el uso figurado de 'reap' en inglés y su comparación con 'cosechar'.

Término general en inglés para juntar cosas.

Implica acumular elementos en inglés, a menudo con un propósito.

Se usa frecuentemente en sentido figurado en inglés para obtener resultados o recompensas.

Antônimo em inglês, no contexto agrícola.

Antônimo em inglês, no sentido de não obter.

O termo 'harvest' em inglês refere-se primariamente à colheita de produtos agrícolas. A forma 'I will harvest' é o futuro simples, indicando uma ação futura. O verbo 'reap' é frequentemente usado em um sentido figurado semelhante a 'colher' em português, para descrever a obtenção de resultados de um esforço.

Nota de registo sobre o uso de 'harvest' em inglês.

Nota sobre o uso figurado de 'reap' em inglês, comparado a 'colher'.

Sinônimo em inglês, com ênfase em juntar.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado no sentido figurado de obter resultados.

Spanish antonym, in an agricultural context.

Spanish antonym, in the sense of not obtaining.

The Spanish verb 'cosechar' denotes the act of gathering crops, similar to its Portuguese counterpart. 'Cosecharé' is the first-person singular future indicative form. The verb is also commonly used metaphorically to signify achieving results from one's endeavors.

Note on the Spanish use of 'cosecharé' and its English equivalent.

Note on the figurative meaning of 'cosecharé' in Spanish.

Spanish synonym, emphasizing reaching a goal.

Acción opuesta a cosechar, en contexto agrícola.

En el sentido de no obtener o no conseguir algo.

El verbo 'cosechar' en español se utiliza tanto para la recolección literal de productos agrícolas como para el sentido figurado de obtener resultados de un esfuerzo. La forma 'cosecharé' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, expresando una acción que el hablante realizará en el futuro. Es una conjugación estándar y clara.

Sinónimo más genérico, puede referirse a coger algo.

Usado en el sentido figurado de conseguir algo.

Similar a obtener, con énfasis en alcanzar una meta.

Antônimo em espanhol, no contexto agrícola.

Antônimo em espanhol, no sentido de não obter.

O verbo 'cosechar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de recolher frutos ou produtos agrícolas. A forma 'cosecharé' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. O verbo também é amplamente utilizado em sentido figurado para indicar a obtenção de resultados de um esforço.

Nota sobre o uso de 'cosecharé' em espanhol e sua tradução para o português.

Nota sobre o sentido figurado de 'cosecharé' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado no sentido figurado.

Sinônimo em espanhol, com ênfase em alcançar uma meta.

Opposite action to harvesting, in an agricultural context.

In the sense of not obtaining or not achieving something.

The verb 'to harvest' in English primarily refers to the gathering of crops. The future tense 'I will harvest' indicates a planned or predicted action. The figurative use, similar to 'reap' or 'obtain', is also common when discussing the results of efforts.

More general synonym, can refer to picking things up.

Similar to harvest, with emphasis on the act of accumulating.

Used in the figurative sense of achieving something.

Ação oposta à de colher, no contexto agrícola.

No sentido de não obter ou não conseguir algo.

O verbo 'colher' em português do Brasil abrange tanto a ação literal de recolher frutos, grãos, ou outros produtos agrícolas, quanto o sentido figurado de obter resultados de um esforço. A forma 'colherei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma verbal comum e direta.

Sinônimo mais genérico, pode se referir a pegar algo.

Similar a colher, com ênfase na ação de juntar.

Usado no sentido figurado de conseguir algo.

colherei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos