Nós colocávamos os livros na estante todos os dias.

Nós colocávamos muita esperança naquele projeto.

Implies not placing items in an organized manner.

The construction 'used to + base form of verb' is the standard way in English to express actions that were repeated regularly or were true in the past but are no longer the case. It carries a sense of past routine or state.

Often interchangeable with 'used to' for past habits, though 'would' can also refer to conditional situations.

More formal way to emphasize the habitual nature.

Implica no colocar los objetos de manera ordenada.

La expresión 'we used to place' se traduce al español comúnmente como 'solíamos poner' o usando el pretérito imperfecto del verbo 'poner' ('poníamos'), dependiendo del énfasis en el hábito o la descripción de la acción pasada.

Describe una acción habitual en el pasado.

Expresión común en español para indicar hábito pasado.

Forma verbal del pretérito imperfecto que también denota habitualidad.

A expressão 'we used to place' em inglês é a tradução mais comum para o pretérito imperfeito de verbos que indicam hábito em português, como 'colocávamos'. Ela enfatiza a repetição ou a rotina de uma ação no passado.

Tradução direta do português para o inglês.

Expressão similar que denota hábito passado.

The Spanish 'poníamos' translates well to English phrases like 'we used to place' or 'we used to put', both indicating a past habit or routine. The choice between 'place' and 'put' in English often depends on formality and context.

Indica una cualidad o estado en el pasado.

A very common synonym for 'we used to place'.

Can be used in similar contexts, especially for arranging items.

Opuesto de colocar, en el sentido de remover algo de un lugar.

Opuesto de organizar o arreglar algo que estaba colocado.

El pretérito imperfecto 'poníamos' es fundamental en español para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o para describir el contexto. Es una de las formas verbales más usadas y versátiles.

Sinónimo directo en portugués para 'poníamos' en el sentido de disponer algo.

Usado cuando se refiere a posicionar algo en un contexto o lugar específico.

Oposto de colocar, no sentido de remover algo de um lugar.

Oposto de organizar ou arrumar algo que estava colocado.

A forma verbal 'poníamos' em espanhol, correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo, é usada para expressar ações habituais ou contínuas no passado, assim como 'colocávamos' em português. O verbo 'poner' é extremamente comum e versátil em espanhol.

Tradução direta do português para o espanhol.

Usado quando se refere a posicionar algo em um contexto ou local específico.

Direct opposite of placing or putting something.

The English phrase 'we used to place' specifically denotes a past habit or repeated action. It's a common construction to express nostalgia or describe routines from the past. The verb 'place' itself implies a deliberate positioning of an object.

Refers to attributing a characteristic or quality.

Similar to 'used to', often interchangeable for past habits.

Can be a synonym in certain contexts, especially for arranging objects.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('poníamos') se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, de manera similar al portugués. La elección del verbo 'poner' es muy común y versátil en español para indicar la acción de colocar o situar algo.

Se refiere a atribuir una característica o cualidad.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (colocávamos) é usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para descrever o cenário de uma ação pontual. A tradução para o inglês 'we used to place' captura bem a ideia de hábito passado, enquanto o espanhol 'poníamos' também reflete essa temporalidade e habitualidade.

Atribuir uma característica ou qualidade.

Sinônimo direto para 'colocávamos' no sentido de dispor algo.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

colocávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos