Por favor, coloque o vaso adjacente à janela para que receba mais luz.

Português 'colocar' (do latim 'collocare') + 'adjacente' (do latim 'adiacens').

Indicates the opposite of joining or bringing closer.

Implies increasing the distance between elements.

The term 'place adjacent' is a direct translation and is often used in technical, design, or architectural contexts. In everyday English, 'put next to', 'place near', or 'position beside' might be more common depending on the nuance.

Description of an architectural or interior design project.

Instruction in a domestic or office setting.

Indicates proximity, not necessarily lateral position.

Implica aumentar la distancia entre elementos.

El término 'place adjacent' se traduce directamente y es más común en contextos técnicos, de diseño o arquitectura. En el uso cotidiano, se prefiere 'poner al lado', 'colocar cerca' o 'situar próximo', dependiendo del matiz.

Descripción de un proyecto de arquitectura o diseño de interiores.

Instrucción en un ambiente doméstico o de oficina.

Indica proximidad, no necesariamente lateralidad.

Sugiere una unión más fuerte o funcional.

Implica aumentar a distância entre elementos.

O termo 'place adjacent' é uma tradução direta e é mais comum em contextos técnicos, de design ou arquitetura. No uso cotidiano, prefere-se 'put next to', 'place near' ou 'position beside', dependendo da nuance.

Descrição de um projeto de arquitetura ou design de interiores.

Instrução em um ambiente doméstico ou de escritório.

Indica proximidade, não necessariamente lateralidade.

Sugere uma união mais forte ou funcional.

The term 'colocar adyacente' translates directly to 'place adjacent' and is more common in technical, design, or architectural contexts. In everyday use, 'poner al lado', 'colocar cerca', or 'situar próximo' are preferred, depending on the nuance.

El término 'colocar adyacente' es una traducción directa y es más común en contextos técnicos, de diseño o arquitectura. En el uso cotidiano, se prefiere 'poner al lado', 'colocar cerca' o 'situar próximo', dependiendo del matiz.

O termo 'colocar adyacente' é uma tradução direta e é mais comum em contextos técnicos, de design ou arquitetura. No uso cotidiano, prefere-se 'poner al lado', 'colocar cerca' ou 'situar próximo', dependendo da nuance.

El término 'colocar adyacente' es una traducción directa del inglés 'place adjacent' y es más común en contextos técnicos, de diseño o arquitectura. En el uso cotidiano, se prefiere 'poner al lado', 'colocar cerca' o 'situar próximo'. La construcción con guion es menos usual en el habla corriente.

O termo 'colocar-adjacente' é uma tradução direta do inglês 'place adjacent' e é mais comum em contextos técnicos, de design ou arquitetura. No uso cotidiano, prefere-se 'colocar ao lado', 'pôr perto' ou 'situar próximo'. A construção com hífen é menos usual na fala corrente brasileira.

colocar-adjacente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos