Por favor, coloque junto os livros que você separou.

O chef decidiu colocar junto os ingredientes para criar um novo prato.

Formado pela junção do verbo 'colocar' e do advérbio 'junto'.

To take apart something that has been assembled.

The phrasal verb 'put together' is highly versatile in English, covering the physical act of assembling objects, combining ideas, or even forming teams. Its usage spans informal and formal registers. The core meaning revolves around bringing disparate elements into a unified whole or arrangement.

Register note in English regarding the action of assembling or arranging items.

Register note in English regarding combining related items or efforts.

Implies constructing something from parts.

Suggests merging or uniting different elements.

El verbo 'juntar' en español es muy similar en su uso a 'colocar junto' en portugués y 'put together' en inglés. Se utiliza para describir la acción de agrupar, unir o ensamblar objetos, personas o ideas. Su aplicación es amplia y abarca desde la disposición física hasta la combinación de conceptos.

Nota en español sobre la acción de ensamblar u ordenar objetos.

Nota en español sobre la combinación de elementos o esfuerzos relacionados.

Se refiere a la construcción de algo a partir de piezas.

Sugiere la unión o mezcla de diferentes elementos.

Indica la acción de conectar o enlazar cosas.

Explicação em português: Dividir ou afastar.

Explicação em português: Desmontar algo que foi montado.

O verbo frasal 'put together' em inglês é extremamente versátil, cobrindo o ato físico de montar objetos, combinar ideias ou até formar equipes. Seu uso abrange registros informais e formais. O significado central gira em torno de trazer elementos distintos para um todo unificado ou arranjo.

Nota de registo em português sobre a ação de montar ou arranjar objetos.

Nota de registo em português sobre a combinação de itens ou esforços relacionados.

Explicação em português: Implica construir algo a partir de peças.

Explicação em português: Sugere a fusão ou união de diferentes elementos.

Explicação em português: Indica a conexão ou ligação de coisas.

The verb 'juntar' in Spanish is very similar in usage to 'colocar junto' in Portuguese and 'put together' in English. It is used to describe the action of grouping, uniting, or assembling objects, people, or ideas. Its application is broad, ranging from physical arrangement to the combination of concepts.

Note in English regarding the action of assembling or arranging objects.

Note in English regarding combining related items or efforts.

Refers to constructing something from parts.

Indicates the action of connecting or linking things.

Explicação em português: Desfazer algo que foi montado.

O verbo 'juntar' em espanhol é muito similar em seu uso a 'colocar junto' em português e 'put together' em inglês. É utilizado para descrever a ação de agrupar, unir ou montar objetos, pessoas ou ideias. Sua aplicação é ampla e abrange desde a disposição física até a combinação de conceitos.

Nota em português sobre a ação de montar ou arranjar objetos.

Nota em português sobre a combinação de elementos ou esforços relacionados.

Explicação em português: Refere-se à construção de algo a partir de peças.

Explicação em português: Sugere a união ou mistura de diferentes elementos.

Explicação em português: Indica a ação de conectar ou ligar coisas.

Combinación de elementos o esfuerzos relacionados.

Indica a quebra de uma união ou conexão.

O verbo 'colocar junto' é uma locução verbal comum em português do Brasil, frequentemente usada em contextos informais e formais para descrever a ação de dispor elementos lado a lado ou de combiná-los para formar um conjunto. Pode referir-se tanto a objetos físicos quanto a ideias ou grupos de pessoas. A ênfase está na proximidade física ou conceitual.

Enfatiza a criação de um vínculo ou conexão.

Termo mais geral para aproximar ou agrupar.

Sugere a harmonização ou a formação de um todo coerente.

colocar-junto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos