Vamos colocar mais gente na festa para animar o ambiente.

Formado pela junção do verbo 'colocar', do advérbio 'mais' e do substantivo 'gente'.

The opposite action in a business context, decreasing the number of employees.

A more general term for reducing the number of employees.

The phrase 'to add more people' is a versatile and common expression in English. It is used across various domains, including business, event management, and social gatherings, to signify an increase in the number of individuals involved. Its neutrality makes it suitable for both formal and informal communication.

Register note about the common usage of 'add more people' in event planning.

Register note concerning workforce expansion in a business setting.

Specific business jargon for increasing the number of employees.

Formal phrase often used in HR or management contexts.

La acción opuesta en un contexto de negocios, disminuyendo el número de empleados.

Un término más general para reducir el número de empleados.

La frase 'to add more people' es una expresión versátil y común en inglés. Se utiliza en diversos ámbitos, incluyendo negocios, gestión de eventos y reuniones sociales, para indicar un aumento en el número de individuos involucrados. Su neutralidad la hace adecuada tanto para la comunicación formal como informal.

Nota sobre el uso común de 'add more people' en la planificación de eventos.

Nota sobre la expansión de la fuerza laboral en un entorno empresarial.

Jerga específica de negocios para aumentar el número de empleados.

Frase formal utilizada a menudo en contextos de RR. HH. o gestión.

Ação oposta, diminuir a quantidade de indivíduos.

A expressão 'to add more people' é amplamente utilizada em inglês para descrever o ato de aumentar o número de indivíduos em qualquer contexto, seja um evento, uma equipe, um grupo social ou um espaço físico. É uma frase neutra e direta, aplicável em uma vasta gama de situações formais e informais.

Nota sobre a regência do verbo 'add' com 'people' e preposição 'to'.

Exemplo de uso em contexto de trabalho, indicando a adição de membros a um grupo.

Sinônimo mais formal, frequentemente usado para eventos.

Expressão idiomática com sentido similar, pode implicar convite ou recrutamento.

Opposite action, decreasing the quantity of individuals.

The phrase 'poner más gente' is a colloquial and direct way in Spanish to indicate the action of increasing the number of people in a given place, group, or activity. It is widely used in various situations, from social and corporate events to simply occupying a space. The connotation is generally neutral, but can vary with context.

Note on the usage of 'poner más gente' in event contexts.

Example in a business context, indicating an increase in personnel.

Acción opuesta, disminuir la cantidad de individuos.

Remover personas de un grupo o lugar de trabajo.

La expresión 'poner más gente' es una forma coloquial y directa en español para indicar la acción de aumentar el número de personas en un determinado lugar, grupo o actividad. Es ampliamente utilizada en diversas situaciones, desde eventos sociales y corporativos hasta la simple ocupación de un espacio. La connotación es generalmente neutra, pero puede variar con el contexto.

Nota sobre el uso común de 'poner más gente' en contextos de eventos.

Ejemplo en contexto empresarial, indicando aumento de personal.

Sinónimo más formal, común en eventos.

Se usa en contextos de trabajo o corporativos.

Remover pessoas de um grupo ou local de trabalho.

A expressão 'poner más gente' é uma forma coloquial e direta em espanhol para indicar a ação de aumentar o número de pessoas em um determinado local, grupo ou atividade. É amplamente utilizada em diversas situações, desde eventos sociais e corporativos até a simples ocupação de um espaço. A conotação é geralmente neutra, mas pode variar com o contexto.

Nota sobre o uso de 'poner más gente' em contextos de eventos.

Exemplo em contexto empresarial, indicando aumento de pessoal.

Usado em contextos de trabalho ou corporativos.

Opposite action of decreasing the quantity of individuals.

The phrase 'to add more people' is a common and direct way to refer to the action of increasing the number of individuals in a given context. It can be used in various situations, from social and corporate events to simply occupying a physical space. The connotation can range from neutral to slightly informal, depending on the context.

Situation where maximizing participation in an event is sought.

Corporate context of expanding personnel.

A more formal expression to describe the act of adding people.

Acción opuesta de disminuir la cantidad de individuos.

La expresión 'poner más gente' es una forma coloquial y directa de referirse a la acción de aumentar el número de personas en un contexto determinado. Puede usarse en diversas situaciones, desde eventos sociales y corporativos hasta la simple ocupación de un espacio físico. La connotación puede variar de neutra a ligeramente informal, dependiendo del contexto.

Situación en la que se busca maximizar la participación en un evento.

Contexto corporativo de expansión de personal.

Expresión más formal para describir el acto de añadir personas.

Se usa principalmente en contextos de trabajo o equipos.

Ação oposta de diminuir a quantidade de indivíduos.

A expressão 'colocar mais gente' é uma forma coloquial e direta de se referir à ação de aumentar o número de pessoas em um determinado contexto. Pode ser usada em diversas situações, desde eventos sociais e corporativos até a simples ocupação de um espaço físico. A conotação pode variar de neutra a ligeiramente informal, dependendo do contexto.

Situação em que se busca maximizar a participação em um evento.

Contexto corporativo de expansão de quadro de pessoal.

Expressão mais formal para descrever o ato de adicionar pessoas.

Usado principalmente em contextos de trabalho ou equipes.

colocar-mais-gente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos