Coloque o livro sob a mesa para protegê-lo da chuva.

Derivado do latim 'collocare' (colocar) e 'sub' (sob).

Opposite of placing under a condition or authority.

Physical opposite of placing something under another thing.

The English phrase 'place under' is widely used in both formal and informal contexts. Its application ranges from submission to laws and regulations to the simple physical arrangement of objects. The grammatical structure 'place [object] under [prepositional phrase]' is the most common.

Register note on the action of subjecting someone to a legal condition or detention.

Register note on the act of subjecting something to closer analysis or evaluation.

Register note on describing the physical action of positioning an object in a lower location.

Used when referring to placing something or someone under an authority, condition, or influence.

A common phrasal verb with similar meanings to 'place under'.

Opuesto a colocar bajo una condición o autoridad.

Opuesto físico de colocar algo debajo de otra cosa.

La expresión 'place under' en inglés se traduce al español comúnmente como 'poner bajo' o 'colocar bajo', dependiendo del contexto. Ambas formas se refieren a la acción de situar algo en una posición inferior o de someterlo a una condición o autoridad.

Nota en español sobre la acción de someter a alguien a una condición legal o de detención.

Nota en español sobre la acción de someter algo a un análisis o evaluación más detallada.

Nota en español sobre la descripción de la acción física de posicionar un objeto en un lugar inferior.

Se usa al hablar de colocar algo o a alguien bajo una autoridad, condición o influencia.

Equivalente directo para la acepción física de posicionar algo en un lugar inferior.

Oposto a colocar sob uma condição ou autoridade.

Oposto físico de colocar algo debaixo de outra coisa.

O termo 'place under' em inglês é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Sua aplicação abrange desde a submissão a leis e regulamentos até a simples disposição física de objetos. A estrutura gramatical 'place [object] under [prepositional phrase]' é a mais comum.

Nota de registo sobre a ação de submeter alguém a uma condição legal ou de detenção.

Nota de registo sobre a ação de submeter algo a uma análise ou avaliação mais detalhada.

Nota de registo sobre a descrição da ação física de posicionar um objeto em um local inferior.

Usado quando se fala em colocar algo ou alguém sob uma autoridade, condição ou influência.

Um verbo frasal comum com significados semelhantes a 'place under'.

The Spanish expression 'poner debajo' translates to English as 'place under' or 'put under'. It is used for both physical positioning and for subjecting something or someone to a condition or authority.

Note in English on the action of subjecting someone to a legal condition or detention.

Note in English on the act of subjecting something to closer analysis or evaluation.

Note in English on describing the physical action of positioning an object in a lower location.

La expresión 'poner debajo' en español se utiliza tanto para la acción física de situar algo en una posición inferior como para la de someter algo o a alguien a una condición, autoridad o influencia. La elección entre 'poner' y 'colocar' puede depender del matiz o del registro. 'Debajo de' o 'bajo' son las preposiciones clave.

Similar a 'poner bajo', usado para submissão a condições ou autoridade.

Enfoca mais na posição física do que na submissão.

A expressão 'poner debajo' em espanhol é utilizada tanto para a ação física de situar algo em uma posição inferior quanto para a de submeter algo ou a alguém a uma condição, autoridade ou influência. A escolha entre 'poner' e 'colocar' pode depender do matiz ou do registro. 'Debajo de' ou 'bajo' são as preposições chave.

Nota em português sobre a ação de submeter alguém a uma condição legal ou de detenção.

Nota em português sobre a ação de submeter algo a uma análise ou avaliação mais detalhada.

Nota em português sobre a descrição da ação física de posicionar um objeto em um local inferior.

Equivalente direto para a acepção física de posicionar algo em um lugar inferior.

The English phrase 'place under' encompasses both the physical act of positioning and the concept of submission to a condition, authority, or influence. The grammatical structure often involves 'place [object] under [prepositional phrase]'. It's a versatile expression used in various contexts, from legal and formal settings to everyday descriptions.

Indicates the action of subjecting someone to a legal condition or detention.

Denotes the act of subjecting something to closer analysis or evaluation.

Describes the physical action of positioning an object in a lower location.

La expresión 'poner debajo' o 'colocar bajo' en español se utiliza tanto para la acción física de situar algo en una posición inferior como para la de someter algo o a alguien a una condición, autoridad o influencia. La elección entre 'poner' y 'colocar' puede depender del matiz o del registro. 'Bajo' es la preposición clave en ambos casos.

Indica la acción de someter a alguien a una condición legal o de detención.

Sugiere la acción de someter algo a un análisis o evaluación más detallada.

Describe la acción física de posicionar un objeto en un lugar inferior.

A expressão 'colocar sob' em português do Brasil abrange tanto a ideia física de posicionamento quanto a de submissão a uma condição, autoridade ou influência. A escolha entre o uso direto ou indireto (com preposição) depende da transitividade e do complemento da frase. É uma locução verbal comum em diversos registros, desde o cotidiano até o formal.

Refere-se à ação de submeter alguém a uma condição legal ou de detenção.

Indica a ação de submeter algo a uma análise ou avaliação mais detalhada.

Descreve a ação física de posicionar um objeto em um local inferior.

Pode ser usado em contextos físicos de colocar algo em um lugar inferior, mas com menos ênfase na submissão.

colocar-sob

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos