Eles colocavam a equipe a prova com desafios inesperados.

Be confident in the reliability, truth, ability, or strength of.

Consent to receive or undertake (something offered).

The English idiom 'put to the test' is used to describe a situation where someone or something is subjected to a trial or examination to determine their qualities, capabilities, or effectiveness. It implies a rigorous assessment and is frequently used in contexts ranging from personal endurance to the performance of equipment or systems.

A formal examination or investigation of someone or something.

A call to take part in a contest or competition.

Make sure or demonstrate that something is true, accurate, or justified.

Tener seguridad o esperanza en que algo o alguien será o actuará como se desea.

La expresión inglesa 'put to the test' se traduce al español comúnmente como 'poner a prueba'. Implica someter algo o a alguien a una situación de evaluación para determinar sus capacidades, resistencia o veracidad. Es una frase idiomática utilizada en una amplia gama de contextos, similar a su uso en inglés y portugués.

Descripción del procedimiento científico.

Exponer algo o a alguien a una situación para evaluar su resistencia o eficacia.

Acreditar sem necessidade de verificação.

A expressão 'put to the test' em inglês corresponde à ideia de submeter algo ou alguém a uma situação que revele suas verdadeiras características, capacidades ou resistência. É uma locução verbal muito comum e versátil, usada em diversos contextos, desde desafios pessoais até avaliações formais.

Verificar a qualidade ou o funcionamento.

The Spanish phrase 'poner a prueba' translates to 'put to the test' in English. It signifies the act of subjecting something or someone to a situation designed to reveal their qualities, capabilities, or resilience. This expression is widely used in English-speaking contexts to denote evaluation and verification processes.

La expresión 'poner a prueba' es una frase verbal fundamental en español que significa someter algo o a alguien a una prueba para evaluar sus características, capacidades o resistencia. Es el equivalente directo de 'put to the test' en inglés y 'colocar à prova' en portugués, y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo cotidiano hasta lo técnico y científico.

A expressão espanhola 'poner a prueba' é o equivalente direto de 'colocar à prova' em português e 'put to the test' em inglês. Refere-se à ação de submeter algo ou alguém a uma situação que permita verificar suas qualidades, capacidades ou resistência. É uma expressão fundamental em ambos os idiomas para descrever processos de avaliação e verificação.

The English idiom 'put to the test' conveys the same meaning of subjecting something or someone to a situation where their qualities, capabilities, or resistance can be assessed. It is a common and versatile expression used in various contexts, from personal challenges to scientific research and business evaluations.

A call to take part in a contest or competition, especially a duel.

Make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.

La expresión 'poner a prueba' en español es el equivalente directo y más común para indicar la acción de someter algo o a alguien a una prueba o evaluación. Se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde la verificación de la calidad de un producto hasta la evaluación de las capacidades de una persona.

Acreditar na capacidade ou integridade de algo/alguém sem necessidade de verificação.

Receber ou admitir algo sem questionamento.

A expressão 'colocar à prova' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a submissão de algo ou alguém a uma situação que permita verificar suas qualidades, capacidades, resistência ou veracidade. Pode ser aplicada tanto a objetos e conceitos quanto a pessoas e suas habilidades. O uso com o pronome oblíquo átono ('colocavam-na-prova') é uma forma gramaticalmente correta, embora menos comum na linguagem falada contemporânea, que tende a preferir a próclise ou a ênclise em posições específicas.

Verificar o funcionamento ou a qualidade de algo.

Examinar criticamente para determinar o valor ou a importância.

Submeter a uma experiência para verificar efeitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocavam-a-prova

Sinônimos e antônimos

Sinônimos