O treinador colocou-na-frente do ataque para aproveitar sua velocidade.

Direct opposite of being ahead or in the lead.

Indicates moving backward, losing the forward position.

The English phrase 'put (someone/something) in front' or 'at the forefront' emphasizes leadership, prominence, and priority. It can refer to a physical position or, more commonly, a figurative one, such as taking charge of a project or being the main focus. The nuance often implies taking initiative and visibility.

Register note in English indicating the action of leading.

Note in English regarding prioritization.

Suggests initiating and leading a project or movement.

Lo opuesto directo de estar adelante o liderando.

Indica moverse hacia atrás, perdiendo la posición delantera.

La expresión inglesa 'put (someone/something) in front' o 'at the forefront' enfatiza liderazgo, prominencia y prioridad. Puede referirse a una posición física o, más comúnmente, a una figurada, como asumir la dirección de un proyecto o ser el foco principal. El matiz a menudo implica tomar iniciativa y visibilidad.

Nota en español sobre la acción de liderar.

Sugiere iniciar y dirigir un proyecto o movimiento.

Oposto direto de estar à frente ou na liderança.

Indica mover-se para trás, perdendo a posição avançada.

O uso de 'put (someone/something) in front' ou 'at the forefront' em inglês enfatiza liderança, proeminência e prioridade. Pode referir-se a uma posição física ou, mais comumente, a uma posição figurada, como assumir a liderança de um projeto ou ser o foco principal. A nuance frequentemente implica tomar iniciativa e visibilidade.

Nota de registro em português do Brasil sobre a ação de liderar.

Nota em português do Brasil sobre priorização.

Sugere iniciar e liderar um projeto ou movimento.

The direct opposite of being ahead or leading.

The Spanish expression 'ponerse al frente' or 'poner algo al frente' denotes leadership, initiative, and prominence. Similar to Portuguese and English, it can refer to a physical position or, more commonly, a figurative one, such as taking responsibility for a project or being the main focus. The choice between 'ponerse al frente' and 'poner algo al frente' depends on whether the subject is a person or an object/concept.

Note in English about the action of leading.

Emphasizes the position of command and direction.

Suggests being at the head of a group or initiative.

Indica una acción de moverse hacia atrás, perdiendo la posición delantera.

La expresión 'ponerse al frente' o 'poner algo al frente' en español denota liderazgo, iniciativa y prominencia. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse a una posición física o, más comúnmente, a una posición figurada, como asumir la responsabilidad de un proyecto o ser el foco principal. La elección entre 'ponerse al frente' y 'poner algo al frente' depende de si el sujeto es una persona o un objeto/concepto.

Enfatiza la posición de mando y dirección.

Sugiere estar a la cabeza de un grupo o iniciativa.

O oposto direto de estar à frente ou liderando.

Indica mover-se para trás, perdendo a posição de vanguarda.

A expressão 'ponerse al frente' ou 'poner algo al frente' em espanhol denota liderança, iniciativa e proeminência. Assim como em português e inglês, pode referir-se a uma posição física ou, mais comumente, a uma posição figurada, como assumir a responsabilidade por um projeto ou ser o foco principal. A escolha entre 'ponerse al frente' e 'poner algo al frente' depende se o sujeito é uma pessoa ou um objeto/conceito.

Nota em português do Brasil sobre a ação de liderar.

Enfatiza a posição de comando e direção.

Sugere estar à frente de um grupo ou iniciativa.

Indicates taking a leading role or position of prominence.

Used to signify prioritizing or highlighting something.

Indica asumir un rol de liderazgo o una posición destacada.

Se refiere a dar prioridad o destacar algo.

Oposto direto de estar na frente ou liderando.

Indica uma ação de se mover para trás, perdendo a posição de vanguarda.

A expressão 'colocou-na-frente' no português do Brasil carrega uma forte conotação de liderança, proatividade e visibilidade. Pode ser usada tanto para posições físicas quanto figuradas, como assumir a responsabilidade por um projeto ou liderar um grupo. A forma 'colocou-a na frente' é mais comum quando o pronome 'a' se refere a uma pessoa ou objeto específico, enquanto 'colocou-na-frente' pode ser interpretado como uma locução verbal mais consolidada.

Situação em que alguém assume a liderança ou posição de destaque.

Ação de assumir responsabilidade e liderança em uma iniciativa.

Sugere colocar algo ou alguém em uma posição mais avançada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocou-na-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos