Eu coloquei-a na mesa para que todos vissem.

The direct opposite of placing something.

General term for moving something away from a location.

The phrase 'I put it on the table' is a fundamental expression in English, denoting the act of positioning an item onto a table's surface. It's highly versatile, applicable in numerous contexts ranging from simple domestic arrangements to more formal settings. The preposition 'on' is crucial for indicating surface contact.

Everyday situation of organizing objects.

Similar to 'put', often implies a more deliberate or careful action.

Can be used for placing objects, especially in a more formal or decorative context.

Acción opuesta de retirar algo de un lugar.

Sinónimo de 'quité', enfatizando la acción de remover.

La traducción al español de 'I put it on the table' es comúnmente 'Lo puse en la mesa' o 'Lo puse sobre la mesa'. Ambas preposiciones son válidas y ampliamente utilizadas. La estructura en inglés es directa, y su equivalente en español mantiene esa simplicidad.

Situación cotidiana de organización de objetos.

Verbo similar a 'poner', usado en algunas regiones de habla hispana.

Implica dejar algo en un lugar, a menudo con cuidado.

Ação oposta de remover algo de um lugar.

Sinônimo de 'tirei', enfatizando a ação de remover.

A tradução para o português de 'I put it on the table' é geralmente 'Eu coloquei na mesa' ou 'Eu pus na mesa'. A escolha entre 'colocar' e 'pôr' pode depender da preferência regional ou do contexto, mas ambas são amplamente compreendidas. A estrutura da frase em inglês é direta, e sua tradução mantém essa clareza.

Situação cotidiana de organização de objetos.

Forma mais concisa do pretérito perfeito do indicativo de 'pôr', sinônimo de 'coloquei'.

Portuguese for 'removed', the opposite of placing.

Portuguese for 'took away', emphasizing removal.

The English translation of 'lo puse sobre la mesa' is 'I put it on the table'. The Spanish structure often includes object pronouns ('lo') which are typically omitted or handled differently in English.

Concise Portuguese past tense of 'pôr', synonymous with 'coloquei'.

La expresión 'lo puse sobre la mesa' es una forma común y directa en español para describir la acción de colocar un objeto sobre la superficie de una mesa. Se utiliza tanto en contextos formales como informales. La preposición 'sobre' indica la posición superior, mientras que 'en' también es válida y muy común ('lo puse en la mesa').

A tradução para o português de 'lo puse sobre la mesa' é 'eu o coloquei sobre a mesa' ou, mais comumente, 'eu o coloquei na mesa'. O pronome 'lo' (o) é frequentemente omitido ou substituído por uma construção mais natural em português. A escolha entre 'sobre' e 'em' (contraído como 'na') é similar ao inglês 'on'.

The English phrase 'I put it on the table' is a common and direct way to express the action of positioning an object onto a table's surface. It is versatile and can be used in both formal and informal settings, from household organization to professional contexts. The preposition 'on' clearly indicates the surface placement.

A expressão 'coloquei na mesa' é direta e amplamente utilizada no português do Brasil para descrever a ação de posicionar um objeto sobre a superfície de uma mesa. Pode ser usada em contextos formais e informais, desde a organização doméstica até situações profissionais. A partícula 'na' (em + a) é a contração mais comum e natural, indicando o destino ou local onde o objeto foi depositado.

Forma mais concisa e comum do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pôr'.

Indica o ato de firmar ou apoiar algo em uma superfície.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coloquei-na-mesa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos