Se nós comêssemos mais devagar, teríamos digerido melhor.

Opposite of eating; to suffer from lack of food.

The word 'ate' is the simple past tense of the verb 'to eat'. It denotes an action completed in the past. In conditional sentences, it often translates Portuguese past subjunctive forms like 'comêssemos', expressing hypothetical or unreal situations.

Simple past tense indicating a completed action.

Used in the second conditional to express a hypothetical situation.

La palabra 'ate' en inglés se traduce comúnmente al español como 'comió' (pretérito perfecto simple del verbo 'comer'). En español, el pretérito perfecto simple se usa para acciones completadas en el pasado. La correspondencia con el 'comêssemos' portugués (subjuntivo imperfecto) se da en contextos condicionales donde el español también usaría el subjuntivo imperfecto ('comiéramos').

Nota en español sobre el uso del pretérito perfecto simple en español.

Término más técnico o formal para 'comió'.

A palavra 'ate' é o passado simples do verbo 'to eat' (comer). Em inglês, o passado simples é frequentemente usado em contextos onde o português usaria o pretérito imperfeito do subjuntivo, especialmente em orações condicionais. A tradução para 'comêssemos' (pretérito imperfeito do subjuntivo) reflete essa nuance, onde o inglês usa o passado simples para expressar uma condição hipotética no passado.

Nota de registo sobre o uso do passado simples em inglês para expressar condição.

Termo mais técnico ou formal para 'ate'.

The Spanish 'comiéramos' is the imperfect subjunctive, used for hypothetical or unreal past situations, similar to the Portuguese 'comêssemos'. The English equivalent often uses the simple past ('ate') in conditional clauses, reflecting the hypothetical nature.

Note in English on the use of the past subjunctive in Spanish.

Expresa una necesidad o deseo en el pasado.

Indicates eating quickly or in large quantities.

El pretérito imperfecto de subjuntivo ('comiéramos') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos irreales en el pasado. Es fundamental en la formación de oraciones condicionales y subordinadas, reflejando una condición o posibilidad no realizada.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinónimo más formal para 'comiéramos'.

Indica comer rápidamente o en gran cantidad.

O 'comiéramos' em espanhol é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou incertezas no passado. Corresponde frequentemente ao 'comêssemos' em português. O verbo 'comer' é central, e sua forma no subjuntivo imperfeito é essencial para construir períodos condicionais e expressar possibilidades ou irrealidades relacionadas ao ato de se alimentar.

Nota em português sobre o uso do subjuntivo imperfeito em espanhol para expressar condição.

Sinônimo mais formal para 'comiéramos'.

Indica comer rapidamente ou em grande quantidade.

The past subjunctive in Portuguese ('comêssemos') corresponds to the simple past or past subjunctive in English ('ate' or 'were eating'), depending on the context. It's used for hypothetical situations, wishes, or doubts in the past. The verb 'comer' (to eat) is fundamental, and its subjunctive form expresses conditions or possibilities related to consuming food.

Hypothetical conditional about eating habits.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('comiéramos') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales o deseadas en el pasado, similar al 'comêssemos' portugués. El verbo 'comer' (to eat) es fundamental, y su forma en subjuntivo imperfecto es esencial para construir oraciones condicionales y expresar dudas o deseos sobre el acto de alimentarse en un contexto pasado.

Condicional hipotético sobre hábitos alimenticios.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado. Em 'comêssemos', a raiz 'com-' remete à ação de ingerir alimentos, e a terminação '-êssemos' indica a primeira pessoa do plural ('nós') e o tempo verbal imperfeito do subjuntivo. É crucial para formar períodos condicionais e expressar incerteza ou desejo em relação ao ato de comer em um contexto passado.

Condicional hipotético sobre hábitos alimentares.

Expressa uma necessidade ou desejo no passado.

comêssemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos