Ele me ligou e disse que estava com-a-agenda-livre para conversar.

Direct opposite, indicating no available time slots.

General state of having many tasks or appointments.

The phrase 'with a free schedule' is a common and direct way to communicate availability in English. It's frequently used in both informal and professional settings to signify that an individual or entity has no prior engagements and is open to scheduling new activities or meetings. The clarity of the expression comes from the metaphor of a 'schedule' as a record of commitments.

Highlighting an opportunity due to someone's availability.

Specifically refers to not having appointments.

Broader term, can mean free or accessible.

Opuesto directo, indica indisponibilidad total.

Estado general de tener muchos compromisos.

La expresión 'con agenda libre' es una forma común y directa de comunicar disponibilidad en español. Se utiliza frecuentemente en entornos informales y profesionales para indicar que un individuo o entidad no tiene compromisos previos y está abierto a programar nuevas actividades o reuniones. La claridad de la expresión proviene de la metáfora de la 'agenda' como un registro de compromisos.

Sugerencia para agendar una reunión cuando se tiene tiempo disponible.

Indica que la persona no tiene compromisos y puede ser contactada.

Expresión común para indicar ausencia de compromisos.

Enfatiza la falta de obligaciones programadas.

Indica que la persona puede ser contactada o programada.

Oposto direto, indica total indisponibilidade.

A expressão 'com-a-agenda-livre' é uma forma coloquial e direta de comunicar disponibilidade. É frequentemente usada em contextos informais e profissionais para indicar que uma pessoa ou entidade não possui compromissos prévios e está apta a agendar novas atividades ou reuniões. A clareza da expressão reside na metáfora da 'agenda' como um registro de compromissos.

Sugestão de marcação de compromisso quando se tem tempo disponível.

Indica que a pessoa não tem compromissos e pode ser solicitada.

Expressão comum para indicar ausência de compromissos.

Enfatiza a ausência de obrigações agendadas.

Indica que a pessoa pode ser contatada ou agendada.

Direct opposite, indicates complete unavailability.

General state of having many commitments.

The phrase 'con agenda libre' is a common and direct way to communicate availability in Spanish. It's frequently used in both informal and professional settings to signify that an individual or entity has no prior engagements and is open to scheduling new activities or meetings. The clarity of the expression comes from the metaphor of a 'schedule' as a record of commitments.

Suggestion to schedule a meeting when one has available time.

Indicates that the person has no commitments and can be reached.

Common expression to indicate absence of commitments.

Emphasizes the lack of scheduled obligations.

Indicates that the person can be contacted or scheduled.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-a-agenda-livre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos