Ele falava com ar de superioridade sobre suas conquistas.

Combinação das palavras 'com', 'ar' (no sentido de aparência, semblante) e 'de superioridade'.

The phrase 'with an air of superiority' describes a demeanor that suggests the speaker or actor believes they are better than others. This can manifest through tone of voice, body language, or condescending remarks. In English-speaking cultures, while confidence is valued, overt displays of superiority are generally frowned upon and can be perceived as arrogance or snobbery.

Demuestra modestia y falta de arrogancia.

La expresión 'con aire de superioridad' se refiere a una actitud o comportamiento que denota que una persona se considera mejor o más importante que las demás. Este gesto puede manifestarse a través de la mirada, el tono de voz o comentarios condescendientes. En la cultura hispanohablante, al igual que en otras, esta actitud suele ser mal vista y puede generar rechazo social.

Muestra orgullo excesivo y desprecio por los demás.

A expressão 'with an air of superiority' descreve uma postura que sugere que o falante ou ator acredita ser melhor que os outros. Isso pode se manifestar através do tom de voz, linguagem corporal ou comentários condescendentes. Em culturas de língua inglesa, embora a confiança seja valorizada, demonstrações explícitas de superioridade são geralmente desaprovadas e podem ser percebidas como arrogância ou esnobismo.

The phrase 'con aire de superioridad' describes a demeanor that suggests the speaker or actor believes they are better than others. This can manifest through tone of voice, body language, or condescending remarks. In Spanish-speaking cultures, as in others, this attitude is generally frowned upon and can lead to social rejection.

A expressão 'con aire de superioridad' descreve uma postura que sugere que o falante ou ator acredita ser melhor que os outros. Isso pode se manifestar através do tom de voz, linguagem corporal ou comentários condescendentes. Em culturas de língua espanhola, assim como em outras, essa atitude geralmente é mal vista e pode gerar rejeição social.

Demonstração de modéstia e ausência de arrogância.

A expressão 'com ar de superioridade' descreve uma atitude não verbal e verbal que sinaliza que a pessoa se considera melhor ou mais importante que os outros. É frequentemente associada a comportamentos como falar de forma condescendente, olhar de cima para baixo ou demonstrar impaciência com opiniões alheias. Em muitas culturas, essa postura é vista negativamente, pois pode gerar ressentimento e afastar as pessoas.

Expressa desprezo ou falta de consideração.

Indica orgulho e dignidade, por vezes excessivos.

com-ar-de-superioridade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos