Combinação da preposição 'com' e o substantivo 'armas'.

Direct opposite, meaning not carrying or possessing weapons.

The English word 'armed' is a versatile adjective used to describe individuals, groups, or even objects (like vehicles or facilities) that are equipped with weapons. It's a standard term in law enforcement, military, and general news reporting. The nuance often lies in the context: 'armed robbery' implies the use of weapons during a crime, while 'armed forces' refers to military personnel.

Indicates that the person possessed weapons at the time of arrest.

Describes a location where weapons were present or stored.

Implies that something has been equipped or modified with weapons, often used for vehicles or facilities.

Opuesto directo, significa que no porta ni posee armas.

El adjetivo 'armed' en inglés se traduce comúnmente como 'armado' en español. Se utiliza para describir a personas, grupos o lugares que están equipados con armas. Es un término estándar en informes policiales, militares y de noticias. La connotación puede variar; 'robo a mano armada' implica el uso de armas durante un delito, mientras que 'fuerzas armadas' se refiere al personal militar.

Indica que la persona portaba armas en el momento de la detención.

Describe un lugar donde había armas presentes o almacenadas.

Descripción más literal y menos concisa.

Oposto direto, significando que não porta ou possui armas.

O adjetivo 'armed' em inglês é versátil, usado para descrever indivíduos, grupos ou até objetos (como veículos ou instalações) equipados com armas. É um termo padrão em relatórios policiais, militares e de notícias em geral. A nuance muitas vezes reside no contexto: 'armed robbery' implica o uso de armas durante um crime, enquanto 'armed forces' refere-se a pessoal militar.

Indica que a pessoa possuía armas no momento da prisão.

Descreve um local onde armas estavam presentes ou armazenadas.

Descrição mais literal e menos concisa.

The Spanish adjective 'armado' translates to 'armed' in English. It is used to describe individuals, groups, or places that possess weapons. It is a standard term in legal, military, and news contexts. The phrase 'a mano armada' is common to describe crimes where weapons are used.

More literal and less concise description.

El adjetivo 'armado' en español se utiliza para describir a personas, grupos o lugares que están equipados con armas. Es un término estándar en informes policiales, militares y de noticias. La frase 'a mano armada' es común para describir delitos donde se utilizan armas.

Oposto direto, indicando ausência de armas.

O adjetivo 'armado' em espanhol é usado de forma semelhante ao inglês 'armed' e ao português 'armado', para descrever indivíduos, grupos ou locais que possuem armas. É um termo padrão em contextos legais, militares e de notícias. A expressão 'a mano armada' é comum para descrever crimes onde armas são usadas.

Indica que o indivíduo possuía armas no momento da detenção.

Descreve um local onde armas estavam presentes ou escondidas.

Tradução direta e mais comum para 'armed'.

El adjetivo 'armado' en español se utiliza de manera similar al inglés 'armed', para describir a personas, grupos o incluso lugares que están equipados con armas. Es un término estándar en informes policiales, militares y noticias. La connotación puede variar; 'robo a mano armada' implica el uso de armas durante un delito, mientras que 'fuerzas armadas' se refiere al personal militar.

A expressão 'com-armas' é uma forma mais coloquial ou descritiva, frequentemente usada em contextos informais ou jornalísticos para indicar a posse ou o uso de armas por indivíduos ou em locais. Em textos formais, pode-se preferir 'armado' ou descrições mais específicas sobre o tipo e a quantidade de armas.

Situação de flagrante delito ou posse ilegal de armamento.

Descrição de um local onde armas foram encontradas ou escondidas.

Termo mais comum e direto para descrever alguém ou algo que possui armas.

com-armas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos