Após o descanso, ele voltou ao trabalho com as energias renovadas.

Formada pela preposição 'com', o artigo definido plural 'as', o substantivo 'energias' e o particípio passado do verbo 'renovar'.

Direct opposite, indicating complete lack of energy.

Suggests having lost all energy or strength.

The phrase 'with renewed energy' is a common idiom in English used to express a return to a state of vigor and enthusiasm, typically after a period of rest, recovery, or overcoming a challenge. It emphasizes the positive outcome of rejuvenation.

Indicates a state of recovered vigor after a period of rest or inactivity.

Used to describe a state of elevated mood and readiness.

Suggests a restoration of life or spirit.

Implies regaining strength or energy, often after depletion.

Indicates a feeling of being rested and having more energy.

Oposición directa, indica falta total de energía.

Se refiere a la pérdida de ánimo y motivación.

Indica fatiga, el estado previo a la renovación.

La expresión 'con energías renovadas' es muy común en español para describir un estado de recuperación de vitalidad, tanto física como mental. Se utiliza frecuentemente después de un período de descanso, vacaciones, o tras superar una dificultad que requirió gran esfuerzo. El énfasis está en la restauración y el retorno a un estado de plena capacidad y disposición.

Indica un estado de vigor recuperado después de un período de descanso o inactividad.

Se usa para describir un estado de ánimo y disposición elevados.

Sugiere que se ha recuperado la vitalidad física o mental.

Indica que se ha recuperado un estado anterior, especialmente después de un esfuerzo.

Enfatiza la recuperación de la fuerza y el entusiasmo.

Oposto direto, indicando total falta de energia.

Sugere ter perdido toda a energia ou força.

A expressão 'with renewed energy' é um idioma comum em inglês usado para expressar um retorno a um estado de vigor e entusiasmo, tipicamente após um período de descanso, recuperação ou superação de um desafio. Enfatiza o resultado positivo da rejuvenescimento.

Indica um estado de vigor recuperado após um período de repouso ou inatividade.

Usado para descrever um estado de ânimo e disposição elevados.

Sugere uma restauração de vida ou espírito.

Implica recuperar força ou energia, muitas vezes após depleção.

Indica uma sensação de descanso e mais energia.

Refere-se à perda de ânimo e disposição.

Indica fadiga, o estado anterior à renovação.

A expressão 'com as energias renovadas' é amplamente utilizada no Brasil para descrever um estado de recuperação de vitalidade, seja física ou mental. É comum após períodos de descanso, férias, ou mesmo após superar um desafio que demandou muito esforço. A ênfase está na restauração e no retorno a um estado de plena capacidade e disposição.

Indica que a pessoa ou coisa recuperou vigor físico ou mental.

Sugere que o estado anterior foi restaurado, especialmente após um abalo.

Enfatiza a disposição mental e o entusiasmo recuperados.

com-as-energias-renovadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos