Ele dirigiu o carro com-cuidado pela estrada de terra.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'cuidado'.

Direct opposite, indicating a lack of attention or concern.

Suggests acting without regard for danger or consequences.

The English adverb 'carefully' signifies performing an action with attention, precision, and a concern for avoiding mistakes or harm. It is a versatile term used across various domains, from everyday tasks to professional settings, emphasizing a methodical and responsible approach. It is the most direct translation for the Portuguese 'com-cuidado' or 'cuidadosamente'.

Describes an action requiring attention and caution.

Instruction to prevent damage to a delicate item.

A medical action requiring precision and diligence.

Actuar sin pensar en las consecuencias en español.

The English adverb 'carefully' translates to Spanish 'con cuidado' or 'cuidadosamente'. It denotes performing an action with attention, precision, and a concern for avoiding mistakes or harm. This term is essential in Spanish for conveying diligence and responsibility in any activity, mirroring the usage of 'com-cuidado' in Portuguese.

Nota en español sobre la acción de conducir con precaución.

Nota en español sobre cómo manipular objetos delicados.

Nota en español sobre el tratamiento médico preciso.

Antônimo em português, indica falta de cuidado.

Antônimo em português, sugere falta de tempo para o cuidado.

O advérbio inglês 'carefully' é traduzido para o português como 'com-cuidado' ou 'cuidadosamente'. Ele descreve a execução de uma ação de forma atenta, precisa e com o objetivo de evitar erros ou danos. É um termo de uso geral, aplicável em situações que exigem diligência e responsabilidade, desde tarefas simples até procedimentos complexos.

Descrição de uma ação que exige atenção e precaução.

Instrução para evitar danos a um item delicado.

Ação médica que requer precisão e zelo.

Forma composta em português, enfatiza a maneira.

Sinônimo em português que foca na atenção.

Acting without regard for consequences in English.

The Spanish phrase 'con cuidado' translates to English as 'carefully' or 'with care'. It signifies performing an action with attention, precision, and a concern for avoiding mistakes or harm. This expression is fundamental in Spanish for conveying diligence and responsibility in any activity, similar to 'com-cuidado' in Portuguese.

Note in English about the need for caution.

Note in English about detailed task execution.

Note in English about respectful interaction.

La locución adverbial 'con cuidado' en español se utiliza para indicar que una acción se realiza de manera atenta, metódica y con el fin de evitar errores, daños

Nota en español sobre la necesidad de precaución en el trabajo.

Nota en español sobre la meticulosidad en la cocina.

Nota en español sobre la interacción con menores.

Equivalente adverbial directo en español.

A expressão espanhola 'con cuidado' é a tradução mais direta e comum para o português 'com-cuidado'. Ela denota a realização de uma ação de maneira atenta, metódica e com o objetivo de evitar erros, danos ou perigos. É uma expressão fundamental no português para indicar diligência e responsabilidade em qualquer tipo de atividade.

Nota em português sobre a necessidade de precaução.

Nota em português sobre a execução detalhada de uma tarefa.

Nota em português sobre a interação respeitosa.

Forma composta em português, sinônimo de 'cuidadosamente'.

The English adverb 'carefully' corresponds directly to the Portuguese 'com-cuidado' or 'cuidadosamente'. It signifies performing an action with attention, precision, and a concern for avoiding mistakes or harm. It is a versatile term used across various domains, from everyday tasks to professional settings, emphasizing a methodical and responsible approach.

El término español 'con cuidado' es el equivalente directo y más común de 'com-cuidado' en portugués. Se utiliza para indicar que una acción se realiza de manera atenta, metódica y con el fin de evitar errores, daños o peligros. Es una expresión fundamental en el español para denotar diligencia y responsabilidad en cualquier tipo de actividad.

Nota en español sobre la necesidad de precaución.

Nota en español sobre la ejecución detallada de una tarea.

Nota en español sobre la interacción respetuosa.

Sugiere un nivel muy alto de detalle y exactitud.

Sugere que a ação foi feita sem o tempo necessário para o cuidado.

O advérbio 'com-cuidado' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever ações realizadas de forma metódica, atenta e com o objetivo de prevenir erros ou acidentes. Ele carrega uma conotação de responsabilidade e diligência, sendo aplicável em diversos contextos, desde tarefas manuais até decisões importantes. A forma composta, embora menos comum que o advérbio 'cuidadosamente', é perfeitamente compreendida e utilizada para dar ênfase à maneira como a ação é executada.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Enfatiza a atenção e a concentração na ação.

Indica um cuidado extremo, com grande dedicação.

com-cuidado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos