O aluno apresentou um desempenho com-deficit em matemática.

Prefixo 'com-' (latim 'cum', com) + substantivo 'déficit' (latim, falta, carência).

The term 'with-deficit' is used to describe a state of lacking or having less than required. It's common in formal registers, particularly in finance and medicine. While 'with-deficit' is grammatically correct, 'in deficit' or 'suffering from a deficit' are often more idiomatic in English, depending on the specific context.

Financial reporting, indicating a shortfall.

Psychological and educational contexts, referring to specific conditions.

General term for not having enough of something.

Often used in financial contexts for a shortfall.

Implies a failure or inadequacy in function or quality.

Opuesto a tener un déficit; indica un exceso o saldo positivo.

Indica que la cantidad o calidad es adecuada.

En español, 'con déficit' (separado) es la forma más común y preferida en la mayoría de los contextos, especialmente en finanzas y medicina. 'Con-déficit' (junto) puede aparecer en textos muy técnicos o especializados, pero es menos frecuente en el uso general. La preposición 'en' suele seguir a 'con déficit' para indicar el área de carencia.

Se refiere a algo que no alcanza el nivel esperado o necesario.

Oposto a ter um déficit; indica um excesso ou saldo positivo.

Indica que a quantidade ou qualidade é adequada.

O termo 'with-deficit' em inglês é usado para descrever um estado de falta ou de ter menos do que o necessário. É comum em registros formais, particularmente em finanças e medicina. Embora 'with-deficit' seja gramaticalmente correto, 'in deficit' ou 'suffering from a deficit' são frequentemente mais idiomáticos em inglês, dependendo do contexto específico.

Relatórios financeiros, indicando uma insuficiência.

Contextos psicológicos e educacionais, referindo-se a condições específicas.

Indica uma falta ou insuficiência de algo.

Refere-se a algo que não atinge o nível esperado ou necessário.

Usado para indicar una falla o imperfección en una función o característica.

Nota en español sobre el uso financiero.

Nota en español sobre el uso médico/psicológico.

Em espanhol, 'con déficit' (separado) é a forma mais comum e preferida na maioria dos contextos, especialmente em finanças e medicina. 'Con-déficit' (junto) pode aparecer em textos muito técnicos ou especializados, mas é menos frequente no uso geral. A preposição 'en' geralmente segue 'con déficit' para indicar a área de carência.

O termo 'com-deficit' é frequentemente usado em contextos formais, como relatórios financeiros, médicos ou técnicos, para descrever uma condição de falta ou insuficiência. Em português do Brasil, a forma 'com déficit' (separado) é mais comum e preferível em muitos contextos, especialmente em finanças. 'Com-deficit' (junto) pode soar mais técnico ou específico, dependendo do registro.

Uso em contexto financeiro e empresarial.

Uso em contextos médicos e psicológicos, referindo-se a condições específicas.

Usado para indicar uma falha ou imperfeição em uma função ou característica.

com-deficit

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos