Ele agiu com desprendimento ao doar todos os seus bens.

Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'desprendimento'.

The phrase 'with detachment' in English conveys a sense of emotional distance, objectivity, or lack of personal involvement. It is often used to describe a calm and rational approach to situations, particularly when dealing with potentially emotional matters. This detachment can be seen as a virtue in contexts requiring impartiality or a focus on facts rather than feelings.

Describes an unselfish and altruistic action.

Indicates a lack of attachment to material possessions.

Emotional non-involvement or objectivity.

La expresión 'with detachment' en inglés se traduce al español como 'con desapego', transmitiendo la idea de una actitud objetiva y sin implicación emocional. Se utiliza para describir a alguien que maneja situaciones con calma y racionalidad, sin dejarse llevar por los sentimientos. Esta cualidad es valorada en diversos ámbitos, desde la filosofía hasta la psicología.

Describe una acción desinteresada y altruista.

Indica una falta de apego a las posesiones materiales.

Falta de envolvimento emocional ou objetividade.

Ausência de interesse próprio ou parcialidade.

A expressão 'with detachment' em inglês transmite uma sensação de distância emocional, objetividade ou falta de envolvimento pessoal. É frequentemente usada para descrever uma abordagem calma e racional a situações, especialmente ao lidar com assuntos potencialmente emocionais. Esse desprendimento pode ser visto como uma virtude em contextos que exigem imparcialidade ou foco em fatos em vez de sentimentos.

Descreve uma ação desinteressada e altruísta.

Indica uma falta de apego a bens materiais.

The Spanish phrase 'con desapego' translates to 'with detachment' in English. It signifies an attitude of emotional distance and objectivity, often associated with wisdom and inner peace. This concept is found in various philosophical and spiritual traditions, emphasizing a balanced perspective free from excessive emotional ties or personal biases.

La expresión 'con desapego' en español se refiere a la cualidad de no estar emocionalmente ligado o afectado por algo. Implica una actitud de ecuanimidad y objetividad, a menudo vista como una virtud en contextos que requieren serenidad o una perspectiva neutral. Es un concepto que resuena en diversas tradiciones filosóficas y espirituales.

Falta de interés personal o beneficio propio.

A expressão 'con desapego' em espanhol é equivalente a 'com-desprendimento' em português e 'with detachment' em inglês. Refere-se à qualidade de não estar emocionalmente ligado ou afetado por algo, indicando uma atitude de objetividade e serenidade. É um conceito valorizado em diversas tradições filosóficas e espirituais, associado à sabedoria e ao equilíbrio interior.

Excesso de admiração pela própria aparência ou qualidades.

A expressão 'com-desprendimento' não é uma unidade lexical formalmente reconhecida na língua portuguesa, mas sim a junção da preposição 'com' com o substantivo 'desprendimento'. Seu uso denota uma qualidade ou modo de agir que reflete a ausência de apego, vaidade ou interesse próprio. É frequentemente associada a virtudes como altruísmo, serenidade e imparcialidade, sendo um conceito valorizado em diversas tradições filosóficas e espirituais.

Sentimento de não se apegar a algo ou alguém.

Preocupação com o bem-estar alheio, sem interesse pessoal.

com-desprendimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos