Ele entrou na sala com expressão grave, anunciando a má notícia.

Combinação das preposições 'com' e 'em' com os substantivos 'expressão' e 'grave'.

Facial expression indicating happiness or good humor.

The term 'serious expression' is a common way to describe a facial appearance that lacks cheerfulness or amusement. It can be used in various contexts, from professional settings where a composed demeanor is expected, to personal situations involving bad news or deep thought. The intensity can range from mild seriousness to profound gravity, depending on the situation and the individual's emotional state. It's a neutral descriptor that focuses on the absence of positive emotional display.

Describes the facial features of someone in a moment of seriousness or formality.

Indicates an attitude of sobriety or little display of joy.

Implies a dignified and serious mood, often in a formal or religious context.

Suggests severity or strictness, often associated with authority.

Suggests a dark or gloomy mood, often related to sadness or seriousness.

La expresión 'serious expression' en inglés se utiliza comúnmente para describir una apariencia facial que carece de alegría o diversión. Puede emplearse en diversos contextos, desde entornos profesionales donde se espera un comportamiento compuesto, hasta situaciones personales que involucran malas noticias o reflexión profunda. La intensidad puede variar desde una seriedad leve hasta una gravedad profunda, dependiendo de la situación y el estado emocional del individuo. Es un descriptor neutral que se enfoca en la ausencia de demostración emocional positiva.

Nota sobre el uso de 'serious expression' en inglés para describir un semblante serio.

Ejemplo de cómo 'serious expression' puede indicar sobriedad o falta de alegría en inglés.

Término general para indicar ausencia de humor o ligereza.

Implica seriedad, a menudo en contextos formales o ceremoniales.

Sugiere rigor o estrictez, frecuentemente asociado con la autoridad.

A expressão 'serious expression' em inglês é amplamente utilizada para descrever um semblante que não demonstra alegria, leveza ou bom humor. Pode ser associada a situações que exigem concentração, formalidade, preocupação ou tristeza. A nuance de 'grave' em inglês, quando aplicada a uma expressão facial, carrega um peso de seriedade que pode ser interpretado de forma semelhante ao português, mas também pode denotar uma preocupação mais profunda ou um tom mais sombrio dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'grave expression' em inglês para descrever um semblante sério.

Exemplo de como 'grave expression' pode indicar sobriedade ou falta de alegria em inglês.

Termo geral para indicar ausência de humor ou leveza.

Implica seriedade, muitas vezes em contextos formais ou cerimoniais.

Sugere severidade ou rigor, frequentemente associado à autoridade.

The phrase 'expresión grave' in Spanish is used to describe a countenance that denotes seriousness, concern, or a notable absence of joy. Similar to Portuguese, it can be associated with formal situations, moments of reflection, or a personality trait that values sobriety. The word 'grave' in Spanish, when applied to an expression, carries a weight of seriousness that can be interpreted similarly to Portuguese, but it can also denote deeper concern or a more somber tone depending on the context.

Note on the use of 'expresión grave' in Spanish to describe a serious countenance.

Example of how 'expresión grave' can indicate sobriety or lack of joy in Spanish.

General term to indicate absence of humor or lightness.

Implies seriousness, often in formal or ceremonial contexts.

Suggests rigor or strictness, frequently associated with authority.

Expresión facial que denota felicidad o buen humor.

La expresión 'expresión grave' se utiliza para describir un semblante que denota seriedad, preocupación o una notable ausencia de alegría. Puede asociarse a situaciones formales, momentos de profunda reflexión o a una característica de personalidad que valora la sobriedad. La palabra 'grave' en español, cuando se aplica a una expresión facial, tiene un peso de seriedad que puede ser interpretado de manera similar al portugués, pero también puede denotar una preocupación más profunda o un tono más sombrío dependiendo del contexto.

Describe el semblante de alguien en un momento de seriedad o formalidad.

Indica una actitud de sobriedad o poca muestra de alegría.

Se refiere a la ausencia de ligereza o humor.

Implica un estado de ánimo digno y serio, a menudo en un contexto formal o religioso.

Sugiere rigor o estrictez, a menudo asociado con la autoridad.

A expressão 'expresión grave' em espanhol é usada para descrever um semblante que denota seriedade, preocupação ou uma ausência notável de alegria. Assim como em português, pode ser associada a situações formais, momentos de reflexão ou a uma característica de personalidade que preza pela sobriedade. A palavra 'grave' em espanhol, quando aplicada a uma expressão, carrega um peso de seriedade que pode ser interpretado de forma semelhante ao português, mas também pode denotar uma preocupação mais profunda ou um tom mais sombrio dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'expresión grave' em espanhol para descrever um semblante sério.

Exemplo de como 'expresión grave' pode indicar sobriedade ou falta de alegria em espanhol.

Sugere rigor ou estrictez, frequentemente associado à autoridade.

The phrase 'grave expression' is used to describe a countenance that denotes seriousness, concern, or a notable absence of joy. It can be associated with formal situations, moments of deep reflection, or a personality trait that values sobriety. In cultures where emotional display is more restrained, a grave expression might be seen as normal or expected, whereas in more expressive cultures, it could be interpreted as a sign of disapproval or discontent.

La expresión 'expresión grave' se utiliza para describir un semblante que denota seriedad, preocupación o una notable ausencia de alegría. Puede asociarse a situaciones formales, momentos de profunda reflexión o a un rasgo de personalidad que valora la sobriedad. En culturas donde la manifestación de emociones es más contenida, una expresión grave puede considerarse normal o esperada, mientras que en culturas más expresivas, podría interpretarse como una señal de desaprobación o descontento.

Expressão facial que denota felicidade ou bom humor.

A expressão 'com expressão grave' é utilizada para descrever um semblante que denota seriedade, preocupação ou uma ausência notável de alegria. Pode ser associada a situações formais, momentos de reflexão profunda, ou a uma característica de personalidade que preza pela sobriedade. Em contextos culturais onde a demonstração de emoções é mais contida, uma expressão grave pode ser vista como normal ou esperada, enquanto em culturas mais expressivas, pode ser interpretada como um sinal de desaprovação ou descontentamento.

Descreve a feição de alguém em um momento de seriedade ou formalidade.

Indica uma atitude de sobriedade ou pouca demonstração de alegria.

Refere-se à ausência de leveza ou humor.

Implica um rigor ou severidade no semblante.

Indica moderação e falta de exuberância emocional.

com-expressao-grave

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos