Ele lutou com garra para vencer a competição.

Locução adverbial formada pela preposição 'com' e o substantivo 'garra', que remete à força e tenacidade das garras de animais.

Indicates lack of enthusiasm or commitment.

The English equivalent 'with grit' captures the essence of determination, courage, and perseverance in the face of hardship. It's often associated with mental toughness and the ability to withstand challenges. While 'garra' in Portuguese has strong ties to sports and a fighting spirit, 'grit' in English can apply more broadly to academic, professional, or personal endeavors requiring sustained effort and passion.

Describes the intensity and determination in a sports performance.

Refers to resilience and tenacity when facing adversity.

Highlights persistence and steadfastness.

The Spanish expression 'con garra' is very similar in meaning and usage to its Portuguese counterpart, particularly in sports contexts, conveying passion, full commitment, and an unbreakable fighting spirit. It implies intense energy and a strong will to overcome obstacles. It's a way to praise total dedication and bravery in action.

Note IN SPANISH. Describes the intensity and determination in a sports performance.

Note IN SPANISH. Refers to resilience and tenacity when facing adversity.

Subraya la perseverancia y el esfuerzo constante.

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Describes the intensity and determination in a sports performance.

Register note IN PORTUGUESE (Brazil). Refers to resilience and tenacity when facing adversity.

Note IN ENGLISH. Describes the intensity and determination in a sports performance.

Note IN ENGLISH. Refers to resilience and tenacity when facing adversity.

La expresión 'con garra' en español comparte muchas similitudes con su uso en portugués, especialmente en el ámbito deportivo, para denotar pasión, entrega y un espíritu de lucha inquebrantable. Implica una energía intensa y una voluntad férrea para superar obstáculos. Es una forma de elogiar la entrega total y la valentía en la acción.

Nota EN ESPAÑOL. Describe la intensidad y determinación en una actuación deportiva.

Nota EN ESPAÑOL. Se refiere a la resiliencia y tenacidad ante la adversidad.

A expressão 'con garra' em espanhol é muito semelhante em significado e uso à sua contraparte em português, especialmente em contextos esportivos, transmitindo paixão, entrega total e um espírito de luta inabalável. Implica energia intensa e uma vontade férrea para superar obstáculos. É uma forma de elogiar a dedicação total e a bravura na ação.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Descreve a intensidade e determinação em uma performance esportiva.

Nota EM PORTUGUÊS (Brasil). Refere-se à resiliência e tenacidade diante de adversidades.

Describe la intensidad y determinación en una actuación deportiva.

Se refiere a la resiliencia y tenacidad ante la adversidad.

Indica falta de força ou determinação.

A expressão 'com garra' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos esportivos, para descrever uma performance cheia de energia, força de vontade e espírito de luta. Ela evoca a imagem de alguém que não desiste facilmente, que luta até o fim, demonstrando coragem e resiliência. É um termo que carrega uma conotação positiva de bravura e determinação.

Descreve a intensidade e determinação em uma performance esportiva.

Refere-se à resiliência e tenacidade diante de adversidades.

Enfatiza o esforço contínuo e a dedicação.

Foca na firmeza de propósito e na decisão.

com-garra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos