Ele aceitou a proposta com-ingenuidade, sem desconfiar das intenções.

In a way that shows skill in deceiving others.

Having or showing sharp powers of judgment; astute.

In a way that is intended to make someone believe that something is true when it is not.

The phrase 'with naivety' describes a manner of acting or perceiving that lacks malice, cunning, or experience. It is often associated with a pure, childlike, or uncorrupted worldview. It can carry positive connotations, such as innocence and sincerity, or negative ones, such as a lack of discernment and vulnerability to deception. The direct translation 'with naivety' captures this essence.

Describes an action performed without suspicion or cunning.

Used to characterize an artistic or personal expression.

Suggests a lack of skill or cunning; naturalness.

Antónimo en inglés, con la idea de astucia y engaño.

Antónimo en inglés, que denota perspicacia y sagacidad.

Antónimo en inglés, que indica que algo es engañoso.

The phrase 'with naivety' in English describes an action or attitude characterized by a lack of experience, malice, or sophistication. It can be seen as a positive quality (innocence, purity) or a negative one (lack of discernment, credulity). The translation into Spanish 'con ingenuidad' captures this meaning well.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Sinónimo en inglés, con matiz de ausencia de culpa.

Sinónimo en inglés, que indica falta de artificio o astucia.

Sinónimo en inglés, que significa sin engaño o duplicidad.

Antônimo em inglês, com a ideia de astúcia e engano.

Antônimo em inglês, denotando perspicácia e sagacidade.

Antônimo em inglês, indicando que algo é enganoso.

A expressão 'with naivety' em inglês descreve uma ação ou atitude caracterizada pela falta de experiência, malícia ou sofisticação. Pode ser vista como uma qualidade positiva (inocência, pureza) ou negativa (falta de discernimento, credulidade). A tradução para o português 'com ingenuidade' ou 'com-ingenuidade' capta bem esse sentido.

Sinônimo em inglês, com nuance de ausência de culpa.

Sinônimo em inglês, indicando falta de artifício ou astúcia.

Sinônimo em inglês, significando sem engano ou duplicidade.

Spanish antonym, with shrewdness and cunning.

Spanish antonym, with doubt or suspicion.

The Spanish phrase 'con ingenuidad' describes a way of acting or thinking that lacks malice, cunning, or experience. It is often associated with a pure, childlike, or uncorrupted worldview. It can have positive connotations (innocence, sincerity) or negative ones (lack of discernment, credulity). The English translation 'with naivety' captures this meaning well.

Spanish synonym, emphasizing lack of malice.

Spanish synonym, indicating lack of experience or cunning.

Spanish synonym, highlighting sincerity and purity.

Con sagacidad y habilidad para obtener ventaja.

La locución adverbial 'con ingenuidad' describe una manera de actuar o percibir que carece de malicia, astucia o experiencia. Es frecuentemente asociada a una visión del mundo pura, infantil o no corrompida. Puede tener connotaciones positivas, como inocencia y sinceridad, o negativas, como falta de discernimiento y vulnerabilidad a engaños.

Uso en contexto de narrativa o descripción de comportamiento.

Descripción de un artista o obra de arte.

De manera ingenua, sin malicia o astucia.

Antônimo em espanhol, com intenção de prejudicar.

Antônimo em espanhol, com esperteza e sagacidade.

Antônimo em espanhol, com dúvida ou suspeita.

A expressão 'con ingenuidad' em espanhol descreve uma forma de agir ou pensar que carece de malícia, astúcia ou experiência. É frequentemente associada a uma visão de mundo pura, infantil ou não corrompida. Pode ter conotações positivas (inocência, sinceridade) ou negativas (falta de discernimento, credulidade). A tradução para o português 'com ingenuidade' ou 'com-ingenuidade' é adequada.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na ausência de malícia.

Sinônimo em espanhol, indicando falta de experiência ou astúcia.

Sinônimo em espanhol, destacando a sinceridade e pureza.

In a way that is intended to make someone believe something that is not true.

La frase 'con ingenuidad' describe una manera de actuar o percibir que carece de malicia, astucia o experiencia. A menudo se asocia con una visión del mundo pura, infantil o no corrompida. Puede tener connotaciones positivas, como inocencia y sinceridad, o negativas, como falta de discernimiento y vulnerabilidad al engaño. La traducción directa 'con ingenuidad' capta esta esencia.

Describe una acción realizada sin malicia ni astucia.

Se usa para caracterizar una expresión artística o personal.

Com esperteza e sagacidade, muitas vezes para obter vantagem.

O advérbio 'com-ingenuidade' descreve uma maneira de agir ou perceber que carece de malícia, astúcia ou experiência. É frequentemente associado a uma visão de mundo pura, infantil ou não corrompida. Pode ter conotações positivas, como inocência e sinceridade, ou negativas, como falta de discernimento e vulnerabilidade a enganos. A forma hifenizada 'com-ingenuidade' é menos comum que a expressão 'com ingenuidade', mas ambas transmitem a mesma ideia.

Uso em contexto de narrativa ou descrição de comportamento.

Descrição de um artista ou obra de arte.

Enfatiza a ausência de malícia ou culpa.

Sugere falta de preocupação ou cautela.

Destaca a sinceridade e a pureza de espírito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

com-ingenuidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos