A insatisfação geral com os resultados da pesquisa era palpável.

Combinação da preposição 'com' e do substantivo 'insatisfação'.

In English, 'dissatisfaction' is the standard term for the state of not being pleased. It can refer to personal feelings, opinions about services, products, or situations. The word is widely used across various registers, from informal conversations to formal analyses.

Indicates the state of not being pleased with something.

Refers to the manifestation of displeasure or discontent.

A general feeling of not being pleased or content.

Estado de quien está satisfecho; contentamiento.

En español, 'insatisfacción' es el término estándar para expresar la falta de contento. Puede referirse a un sentimiento personal, a una opinión sobre un servicio, producto o situación. La palabra se utiliza ampliamente en diversos registros, desde conversaciones informales hasta análisis formales.

Indica el estado de no estar satisfecho con algo.

Se refiere a la manifestación de disgusto o descontento.

Sentimiento de no estar satisfecho; contrariedad.

Estado de quien está contrariado; aborrecimiento.

Estado de quem está satisfeito; contentamento.

Em português do Brasil, 'insatisfação' é o termo padrão para expressar a falta de contentamento. Pode referir-se a um sentimento pessoal, a uma opinião sobre um serviço, produto ou situação. A palavra é amplamente utilizada em diversos registros, desde conversas informais até análises formais.

Indica o estado de não estar satisfeito com algo.

Refere-se à manifestação de descontentamento.

Sentimento de não estar satisfeito; contrariedade.

Estado de quem está contrariado; aborrecimento.

The primary translation, denoting a lack of satisfaction.

The term 'com-insatisfação' is not a standard English word. Its use in an English context would likely be understood as a direct, perhaps literal, translation or adaptation from Portuguese, aiming to convey a sense of 'accompanied by dissatisfaction' or 'marked by dissatisfaction'. Standard English would use 'dissatisfaction' or 'discontent'. The prefix 'com-' might be interpreted as an intensifier or an indicator of accompaniment.

This usage implies a state of discontent that accompanies a situation or expectation, mirroring the Portuguese intent.

Indicates that something was received with disappointment or displeasure.

A broader term for unhappiness or displeasure.

El estado de estar complacido o contento.

El término 'com-insatisfacción' no es una palabra estándar en español. Su uso en un contexto español probablemente se entendería como una traducción o adaptación directa, quizás literal, del portugués, con la intención de transmitir una sensación de 'acompañado de insatisfacción' o 'marcado por la insatisfacción'. El español estándar usaría 'insatisfacción' o 'descontento'. El prefijo 'com-' podría interpretarse como un intensificador o un indicador de acompañamiento.

Este uso implica un estado de descontento que acompaña una situación o expectativa, reflejando la intención del portugués.

Indica que algo fue recibido con disgusto o desagrado.

La traducción principal, que denota la falta de satisfacción.

Un término más general para la infelicidad o el disgusto.

O termo 'com-insatisfação' não é uma palavra dicionarizada ou de uso comum em português do Brasil. Ele parece ser uma construção informal ou uma tentativa de enfatizar a presença de insatisfação, como se fosse 'junto com a insatisfação'. Em contextos formais, seria mais apropriado usar 'insatisfação' ou 'descontentamento'. A prefixação com 'com-' pode sugerir uma intensidade ou uma característica inerente.

Expressa um estado de descontentamento que acompanha uma situação ou expectativa.

Indica que a entrega de algo foi recebida com descontentamento.

Sentimento de não estar satisfeito com algo ou alguém.

com-insatisfacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos