Ele respondeu com-nervosismo às perguntas.

Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'nervosismo'.

With a feeling of certainty and self-assurance.

The adverb 'nervously' is a fundamental part of English vocabulary, used to describe actions performed with a lack of confidence, fear, or excitement. Its usage is widespread across various registers, from informal conversation to formal writing. Understanding its nuances helps in accurately conveying emotional states and behavioral patterns.

Describes the manner in which an action was performed.

Indicates a state of agitation or apprehension.

In a way that suggests worry or discomfort.

Con un sentimiento de certeza y seguridad en sí mismo.

El adverbio inglés 'nervously' se corresponde directamente con el español 'nerviosamente'. Su uso es fundamental para describir comportamientos o estados de ánimo caracterizados por la falta de calma o la presencia de ansiedad.

Nota en español sobre el uso del adverbio en inglés.

De manera que muestra preocupación o inquietud.

O advérbio inglês 'nervously' é a tradução mais direta e comum para 'com-nervosismo'. Em inglês, o uso de advérbios para modificar verbos é extremamente frequente e natural. A forma 'with nervousness' existe, mas é menos idiomática como substituto direto de 'nervously' em muitos contextos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do advérbio.

De modo que demonstra preocupação ou inquietação.

The Spanish adverb 'nerviosamente' is the direct equivalent of the English 'nervously'. Its usage is standard across the Spanish-speaking world to describe actions performed with nervousness.

Note in English about the usage of the Spanish adverb.

Indica un estado de agitación o aprensión.

El adverbio 'nerviosamente' es fundamental en español para describir acciones realizadas con falta de calma, miedo o excitación. Su uso es muy común y se aplica en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta escritos formales. La construcción 'con nerviosismo' también es válida y se utiliza para dar énfasis al estado emocional.

Describe la manera en que se realizó una acción.

O advérbio espanhol 'nerviosamente' corresponde diretamente ao português 'com-nervosismo' ou 'nervosamente'. A estrutura com preposição ('con nerviosismo') também é usada em espanhol, similarmente ao português, para dar ênfase ao estado emocional.

Nota em português do Brasil sobre o uso do advérbio em espanhol.

The English adverb 'nervously' directly translates the concept of acting or feeling with nervousness. It is widely used in everyday English to describe actions performed under stress, fear, or excitement. The construction 'with nervousness' exists but is less common as a direct adverbial phrase compared to the single adverb 'nervously'.

El adverbio español 'nerviosamente' es la traducción más directa y común para expresar la manera de actuar o sentir con nerviosismo. Se utiliza ampliamente en el español para describir acciones realizadas bajo estrés, miedo o excitación. La construcción 'con nerviosismo' también es válida y se usa para enfatizar el estado emocional, similar al portugués.

O advérbio 'com-nervosismo' é formado pela preposição 'com' seguida do substantivo 'nervosismo'. Em português do Brasil, é comum usar essa construção para expressar a maneira como uma ação é realizada, enfatizando o estado emocional do agente. Embora 'nervosamente' seja a tradução direta e mais comum, a forma com preposição pode adicionar uma leve ênfase ou um tom ligeiramente mais formal ou descritivo em certos contextos.

Descreve a maneira como a ação foi realizada.

Indica um estado de agitação ou apreensão.

com-nervosismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos