A situação mudou com o decurso do tempo.

Combinação das preposições 'com', 'o', 'do' e os substantivos 'decurso' e 'tempo'.

The opposite of something occurring over a duration.

Indicates a swift occurrence, without temporal progression.

The phrase 'over time' is a fundamental adverbial phrase in English, used to denote the passage of time and the changes or developments that occur during that period. It is highly versatile and can be applied to natural processes, personal growth, historical events, and technological advancements. Its common usage makes it easily understood across various registers, from academic writing to everyday conversation.

Register note in English about landscape changes.

Register note in English about technological progress.

Register note in English describing the development of comprehension.

Indicates a slow and continuous progression.

Emphasizes continuous advancement in stages.

Suggests something will happen after a period, possibly inevitably.

Lo opuesto a algo que ocurre a lo largo del tiempo.

Indica una ocurrencia súbita, sin progresión temporal.

Aunque 'over time' es una expresión inglesa, su significado se traduce directamente al español como 'con el tiempo' o 'con el transcurso del tiempo'. La comprensión de esta frase en inglés es crucial para los hablantes de español que interactúan con material en inglés, ya que permite entender procesos y desarrollos que no ocurren de forma instantánea.

Nota en español sobre cambios en el paisaje.

Nota en español sobre el progreso tecnológico.

O oposto de algo que ocorre ao longo do tempo.

Indica uma ocorrência súbita, sem progressão temporal.

A expressão 'over time' em inglês corresponde a 'com o decurso do tempo' ou 'com o tempo' em português. É uma locução adverbial amplamente utilizada para descrever processos, mudanças ou desenvolvimentos que ocorrem à medida que o tempo passa. Sua flexibilidade permite seu uso em diversos contextos, desde relatos científicos até narrativas pessoais.

Nota de registo em português (Brasil) sobre a frase em inglês.

Indica uma progressão lenta e contínua.

The Spanish phrase 'con el tiempo' translates to 'over time' or 'with the passage of time' in English. Understanding this equivalence is important for English speakers learning Spanish, as it signifies a process or development that unfolds gradually rather than instantaneously. It's a common expression used in various contexts to describe changes or eventual outcomes.

Note in English about technological progress.

Describe el desarrollo de la comprensión.

Sugiere que algo sucederá después de un período, quizás de forma inevitable.

La expresión 'con el tiempo' es una locución adverbial fundamental en español que indica que un evento o proceso ocurre a medida que transcurre el tiempo. Es muy común y se utiliza en una amplia gama de contextos, desde descripciones generales de cambios hasta la predicción de resultados futuros. Su uso es natural y se adapta fácilmente a diferentes estructuras de oración.

A expressão espanhola 'con el tiempo' é equivalente a 'com o decurso do tempo' ou 'com o passar do tempo' em português do Brasil. Ela denota que um evento ou processo ocorre à medida que o tempo avança, sugerindo uma progressão natural ou inevitável. É uma locução adverbial comum e versátil, usada em diversos contextos para descrever mudanças, desenvolvimentos ou a eventual ocorrência de algo.

Nota em português (Brasil) sobre a frase em espanhol.

The phrase 'over time' is a common and versatile way to express that something happens or develops as time passes. It can be used in a wide range of contexts, from scientific observations to personal experiences. Its neutrality makes it suitable for both formal and informal communication. Unlike some more specific adverbs, 'over time' focuses on the duration and the unfolding of events rather than the speed or manner of change.

Description of natural or geographical changes.

Describing the development of comprehension.

La expresión 'con el tiempo' es una forma muy común y natural en español para indicar que algo sucede o se desarrolla a medida que transcurre el tiempo. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde descripciones generales hasta situaciones más específicas. Es una locución adverbial flexible que puede aparecer en diferentes partes de la oración, adaptándose al énfasis deseado.

Descripción de cambios naturales o geográficos.

Discusión sobre el progreso tecnológico.

A expressão 'com o decurso do tempo' é uma forma mais formal e literária de expressar a ideia de que algo acontece ou se desenvolve à medida que o tempo passa. É frequentemente usada em contextos que descrevem processos históricos, mudanças naturais, ou o amadurecimento de ideias e sentimentos. Embora 'com o tempo' seja mais comum no dia a dia, 'com o decurso do tempo' confere um tom mais elaborado e reflexivo à comunicação.

Descrição de alterações naturais ou geográficas.

Discussão sobre o progresso tecnológico.

Sugere que algo acontecerá após um período, talvez de forma inevitável.

com-o-decurso-do-tempo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos