O jornalista analisou os dados com olho clínico, descobrindo inconsistências.

Composição de 'com' (preposição) + 'olho' (substantivo) + 'clínico' (adjetivo).

Without paying attention or showing concern.

The phrase 'with a clinical eye' originates from the medical field, where a 'clinical eye' refers to a doctor's ability to diagnose illnesses by carefully observing symptoms and signs. In general usage, it retains this connotation of detailed, analytical, and professional observation, applied to any area where perceptiveness and the ability to notice nuances are important. It is often used to praise someone's intelligence and analytical skills.

Application of the expression in a criminal investigation context, highlighting meticulous observation skills.

Example in the art field, where detailed and professional analysis is crucial.

Emphasizes sharp and perceptive observation.

Similar to 'keen eye', suggesting quick and accurate perception.

Highlights extreme care regarding details.

The phrase 'con ojo clínico' originates from the medical field, where a 'clinical eye' refers to a doctor's ability to diagnose illnesses by carefully observing symptoms and signs. In general usage, it retains this connotation of detailed, analytical, and professional observation, applied to any area where perceptiveness and the ability to notice nuances are important. It is often used to praise someone's intelligence and analytical skills.

Se refiere a una observación que busca evaluar y juzgar.

Indica perspicacia y penetración en el análisis.

Sem profundidade ou atenção aos detalhes.

Com falta de atenção ou concentração.

A expressão 'com olho clínico' é uma metáfora originada no campo da medicina, onde o 'olho clínico' se refere à capacidade de um médico de diagnosticar doenças através da observação atenta dos sintomas e sinais. No uso geral, mantém essa conotação de observação detalhada, analítica e profissional, aplicada a qualquer área onde a perspicácia e a capacidade de notar nuances são importantes. É frequentemente usada para elogiar a inteligência e a capacidade de análise de alguém.

Aplicação da expressão em um contexto de investigação criminal, destacando a capacidade de observação minuciosa.

Exemplo no campo da arte, onde a análise detalhada e profissional é crucial.

Refere-se à agudeza mental e à capacidade de discernimento.

Indica precisão e nitidez na observação ou no raciocínio.

Enfatiza el cuidado extremo con los pormenores.

La expresión 'con ojo clínico' proviene del ámbito de la medicina, donde el 'ojo clínico' es la habilidad de un médico para diagnosticar enfermedades observando atentamente los síntomas y signos. En el uso general, mantiene esta connotación de observación detallada, analítica y profesional, aplicable a cualquier área donde la perspicacia y la capacidad de notar matices sean importantes. Se utiliza a menudo para elogiar la inteligencia y la capacidad de análisis de alguien.

Aplicación de la expresión en un contexto de investigación criminal, destacando la capacidad de observación minuciosa.

Ejemplo en el campo del arte, donde el análisis detallado y profesional es crucial.

Enfatiza o cuidado extremo com os detalhes.

com-olho-clinico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos