Ele trabalha com pique para terminar o projeto.

Formado pela preposição 'com' e o substantivo 'pique' (ânimo, energia).

The phrase 'with energy' is used to describe the manner in which an action is performed, emphasizing intensity, vigor, and liveliness. It is commonly used in contexts involving physical effort, performance, or enthusiasm. The term 'energy' itself implies a capacity for vigorous activity.

Description of performance in work activity.

Indicates strength and intensity in action.

La frase 'with energy' se utiliza para describir la manera en que se realiza una acción, enfatizando la intensidad, el vigor y la vivacidad. Se emplea comúnmente en contextos que implican esfuerzo físico, rendimiento o entusiasmo. El término 'energy' en sí mismo implica una capacidad para la actividad vigorosa.

Descripción del rendimiento en la actividad laboral.

Indica fuerza e intensidad en la acción.

A expressão 'with energy' em inglês corresponde à locução adverbial portuguesa 'com-pique' ou 'com energia'. É utilizada para descrever a maneira como uma ação é realizada, enfatizando a intensidade, o vigor e a vivacidade. É frequentemente empregada em contextos que envolvem esforço físico, desempenho ou entusiasmo.

Descrição de desempenho em atividade laboral.

The Spanish expression 'con energía' corresponds to the Portuguese adverbial phrase 'com-pique' or 'com energia'. It is used to describe the manner in which an action is performed, emphasizing intensity, vigor, and liveliness. It is common in contexts involving physical effort, performance, or enthusiasm.

La locución adverbial 'con energía' se usa para describir una manera de actuar o realizar algo con gran intensidad, entusiasmo y vivacidad. Es común en contextos informales y deportivos para expresar la disposición de alguien. La grafía con guion ('com-pique') es la forma preferente en portugués, mientras que en español se usa 'con energía'.

A expressão espanhola 'con energía' corresponde à locução adverbial portuguesa 'com-pique' ou 'com energia'. É usada para descrever a maneira como uma ação é realizada, enfatizando a intensidade, o vigor e a vivacidade. É comum em contextos que envolvem esforço físico, desempenho ou entusiasmo.

The phrase 'com-pique' is used to describe a way of acting or doing something with great energy, enthusiasm, and vivacity. It is common in informal and sports contexts to express the intensity and disposition of someone or a group. The hyphenated spelling ('com-pique') is the preferred form in many dictionaries and normative grammars, although the unhyphenated form ('com pique') is also found and understood.

La locución 'com-pique' se utiliza para describir una manera de actuar o realizar algo con gran energía, entusiasmo y vivacidad. Es común en contextos informales y deportivos para expresar la intensidad y la disposición de alguien o de un grupo. La grafía con guion ('com-pique') es la forma preferente en muchos diccionarios y gramáticas normativas, aunque la forma sin guion ('com pique') también se encuentra y se comprende.

A locução 'com-pique' é usada para descrever uma maneira de agir ou realizar algo com grande energia, entusiasmo e vivacidade. É comum em contextos informais e esportivos para expressar a intensidade e a disposição de alguém ou de um grupo. A grafia com hífen ('com-pique') é a forma preferencial em muitos dicionários e gramáticas normativas, embora a forma sem hífen ('com pique') também seja encontrada e compreendida.

com-pique

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos