Ele conseguiu a promoção com-subterfugio, manipulando informações.

Combinação do prefixo 'com-' (latim 'cum', indicando companhia ou meio) com o substantivo 'subterfúgio' (latim 'subterfugium', de 'subterfugere', fugir por baixo, escapar).

The phrase 'with subterfuge' indicates an action carried out through trickery, deception, or hidden means to achieve a goal. It implies a lack of transparency and often an intent to manipulate or fool someone. It is the opposite of acting directly and honestly. The word 'subterfuge' itself refers to stratagems, disguises, or elaborate excuses to avoid something or deceive someone.

Describes an action performed in a cunning or deceitful manner to gain an advantage.

A situation where transparency is avoided to reach an agreement.

Implies a deliberate intention to mislead.

Highlights cleverness used in a tricky or sly way.

La expresión 'with subterfuge' en inglés se traduce al español como 'con subterfugio', indicando una acción realizada a través de artimañas, engaños o medios ocultos para alcanzar un objetivo. Implica una falta de transparencia y, a menudo, la intención de manipular o engañar a alguien. Es lo opuesto a actuar de manera directa y honesta. La palabra 'subterfugio' en sí se refiere a estratagemas, disfraces o excusas elaboradas para evitar algo o engañar a alguien.

Describe una acción realizada de manera astuta o engañosa para obtener una ventaja.

Una situación en la que se evita la transparencia para llegar a un acuerdo.

Enfatiza la inteligencia utilizada de forma tramposa.

Sugiere la intención de inducir a error.

A expressão 'with subterfuge' em inglês descreve uma ação realizada por meio de artimanhas, enganos ou métodos ocultos para atingir um objetivo. Corresponde à ideia de agir de forma não transparente, muitas vezes com a intenção de manipular ou ludibriar. É o oposto de agir abertamente ou com franqueza. O termo 'subterfuge' em inglês refere-se a estratagemas, disfarces ou desculpas elaboradas para evitar algo ou enganar alguém.

Descrição de uma ação realizada de maneira ardilosa para obter vantagem.

Situação onde a transparência é evitada para alcançar um acordo.

Implica uma intenção deliberada de enganar.

Destaca a inteligência usada de forma astuta ou sorrateira.

The Spanish phrase 'con subterfugio' translates to English as 'with subterfuge', indicating an action carried out through trickery, deception, or hidden means to achieve a goal. It implies a lack of transparency and often an intent to manipulate or fool someone. It is the opposite of acting directly and honestly.

La expresión 'con subterfugio' se refiere a una manera de actuar que implica el uso de artimañas, engaños o medios ocultos para lograr un objetivo. Denota una falta de transparencia y, a menudo, una intención de manipular o confundir. Es lo contrario de actuar de forma directa y honesta. El término 'subterfugio' alude a estratagemas, disfraces o excusas elaboradas para evitar algo o engañar a alguien.

A expressão espanhola 'con subterfugio' corresponde à ideia em português de realizar algo de forma dissimulada ou com artimanhas. Indica que a ação não foi direta ou transparente, mas sim realizada através de meios ocultos ou enganosos para atingir um propósito. É o oposto de agir com clareza e honestidade.

La expresión 'con subterfugio' indica una acción realizada a través de artimañas, engaños o medios ocultos para alcanzar un objetivo. Implica una falta de transparencia y, a menudo, la intención de manipular o engañar a alguien. Es lo opuesto a actuar de manera directa y honesta. La palabra 'subterfugio' en sí se refiere a estratagemas, disfraces o excusas elaboradas para evitar algo o engañar a alguien.

Realizado sem ocultação ou dissimulação.

A expressão 'com subterfúgio' denota uma ação realizada através de artimanhas, enganos ou meios ocultos para atingir um objetivo. Implica uma falta de transparência e, frequentemente, uma intenção de manipular ou ludibriar. É o oposto de agir de forma direta e honesta. O termo 'subterfúgio' em si remete a estratagemas, disfarces ou desculpas elaboradas para evitar algo ou enganar alguém.

Enfatiza a esperteza e a falta de franqueza.

Sugere o uso de métodos não inteiramente corretos ou transparentes.

com-subterfugio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos