A ambiguidade da frase a tornou com-varios-sentidos.

Formado pela preposição 'com', o numeral 'vários' e o substantivo 'sentidos'.

Clear and precise; having only one possible meaning.

Leaving no doubt; admitting of no question or ambiguity.

The phrase 'with multiple meanings' is a direct and descriptive way to convey the idea of ambiguity or polissemy in English. It is commonly used in various contexts, from everyday conversation to more formal analysis of texts, statements, or situations where clarity is lacking or intentionally obscured. It emphasizes the existence of more than one interpretation.

The speaker used words that could be interpreted differently by each audience.

The law can be understood in different ways.

Having more than one possible meaning, often leading to uncertainty or confusion.

Relating to words or expressions that have multiple related meanings.

Open to more than one interpretation; not having one obvious meaning.

Que no deja lugar a dudas; claro y preciso.

La expresión 'con varios sentidos' en español se utiliza para describir algo que admite múltiples interpretaciones. Es una forma descriptiva y directa de señalar ambigüedad o polisemia. Aunque no es un término técnico formal, es perfectamente comprensible y se usa comúnmente en el habla cotidiana para referirse a textos, discursos o situaciones que pueden entenderse de diferentes maneras. En contextos más formales, se preferirían términos como 'ambiguo' o 'polisémico'.

Que puede entenderse de varios modos, dando lugar a confusión o duda.

Propio de palabras o expresiones que tienen varios significados.

Que puede inducir a error o confusión por tener varios significados.

Claro e preciso; que tem apenas um significado possível.

O termo 'with multiple meanings' em inglês é uma forma direta e descritiva de expressar a ideia de ambiguidade ou polissemia. É comumente usado em diversas situações, desde conversas cotidianas até análises mais formais de textos, declarações ou cenários onde a clareza é escassa ou intencionalmente obscurecida. Enfatiza a existência de mais de uma interpretação.

O orador usou palavras que poderiam ser interpretadas de formas distintas por cada audiência.

A lei pode ser entendida de diferentes maneiras.

Que pode ter mais de uma interpretação, podendo levar a confusão.

Usado principalmente para palavras ou textos que possuem múltiplos significados.

Que pode induzir a erro ou confusão por ter vários significados.

The phrase 'con varios sentidos' translates to 'with multiple meanings' in English. This expression is used to describe something that can be interpreted in more than one way, indicating a lack of clarity or the presence of different possible understandings.

La expresión 'con varios sentidos' se utiliza en español para describir algo que admite múltiples interpretaciones. Es una forma descriptiva y directa de señalar ambigüedad o polisemia. Aunque no es un término técnico formal, es perfectamente comprensible y se usa comúnmente en el habla cotidiana para referirse a textos, discursos o situaciones que pueden entenderse de diferentes maneras. En contextos más formales, se preferirían términos como 'ambiguo' o 'polisémico'.

O termo 'con varios sentidos' em espanhol é uma forma descritiva e direta de expressar a ideia de ambiguidade ou polissemia. É compreensível e usado em conversas cotidianas para descrever situações, textos ou falas que admitem múltiplas interpretações. Em contextos mais formais, termos como 'ambiguo' ou 'polisémico' seriam preferíveis.

A declaração do político foi propositalmente com vários sentidos para agradar a diferentes grupos.

A interpretação dessa lei é um tanto quanto com vários sentidos, gerando debates.

Que não deixa dúvidas, que tem um único significado.

O termo 'com vários sentidos' é uma construção mais informal e descritiva em português do Brasil, frequentemente usada para expressar a ideia de ambiguidade ou polissemia de forma direta. Embora não seja um termo técnico linguístico, é compreensível e comum em conversas cotidianas para descrever situações, textos ou falas que admitem múltiplas interpretações. Em contextos mais formais, termos como 'ambíguo' ou 'polissêmico' seriam preferíveis.

A frase indica que a lei pode ser entendida de diferentes maneiras.

Refere-se a algo que pode ter mais de uma interpretação, podendo levar a confusão.

Indica que algo tem muitas faces ou aspectos, podendo ser visto de diversas maneiras.

com-varios-sentidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos