O general estava comandando a tropa com firmeza.

O piloto estava comandando a aeronave durante a turbulência.

Lacking qualities that arouse admiration.

'Commanding' as an adjective in English often implies a powerful, impressive, or dominant quality. It can describe a person's presence, a view from a high vantage point, or a style of leadership that leaves no doubt about who is in charge. This usage extends beyond simple orders to encompass a sense of grandeur or authority.

Describes a tone or presence that conveys authority and demands respect.

Standard verbal use for military leadership.

Adjectival use indicating an impressive or dominant position.

Suggests arrogance or domineering behavior.

Describes something that evokes admiration due to size, quality, or skill.

Carente de cualidades que inspiren admiración.

En español, 'comandante' se usa principalmente como sustantivo para un oficial militar de alto rango. El adjetivo 'commanding' del inglés, que implica imponencia o dominio, no tiene un equivalente directo y único en español. Se suelen usar adjetivos como 'imponente', 'autoritario' o 'dominante' según el contexto específico para traducir esa idea.

Describe un tono o presencia que impone autoridad y respeto.

Uso verbal estándar para liderazgo militar.

Uso adjetival que indica una posición dominante o impresionante.

Transmite una sensación de poder y control.

Sugiere arrogancia o comportamiento dominante.

Describe algo que evoca admiración por su tamaño, calidad o habilidad.

Adjetivo em inglês que descreve alguém que obedece ou se submete.

Adjetivo em inglês que indica timidez ou falta de assertividade.

Em inglês, 'commanding' pode funcionar tanto como verbo (gerúndio de 'to command') quanto como adjetivo. Como adjetivo, frequentemente descreve algo ou alguém que tem uma presença imponente, que impõe respeito ou que é notavelmente impressionante, como uma 'commanding view' (vista panorâmica) ou uma 'commanding officer' (oficial no comando). Essa nuance de imponência e autoridade é central ao seu uso adjetival.

Nota sobre o uso como adjetivo em inglês, indicando imponência ou autoridade.

Uso verbal padrão para liderança militar.

Adjetivo em inglês que descreve um tom ou presença que impõe respeito e obediência.

Adjetivo em inglês que sugere um comando arrogante ou dominador.

Indicates submission to someone else's leadership.

The English gerund 'commanding' is used similarly to its Portuguese counterpart, denoting both the act of giving orders and exercising authority, as well as the technical operation of machinery or systems. The context clarifies whether it refers to military command, general leadership, or the control of devices.

Referring to leadership and direction of an activity.

Operating or controlling a complex system.

Emphasizes the position of leadership and guidance.

Suggests control and management of a process or group.

Implies authority and power over a territory or group.

El gerundio 'comandando' en español se utiliza tanto para describir la acción de dar órdenes y liderar (como un general o un capitán) como para la operación de máquinas o sistemas complejos (como un piloto comandando una aeronave o un técnico comandando un panel de control). El contexto aclara si se refiere a autoridad sobre personas o control técnico sobre equipos.

Refiriéndose a la dirección y liderazgo de una actividad.

Operando o controlando un sistema complejo.

Enfatiza la posición de jefatura y orientación.

Sugiere control y gestión de un proceso o grupo.

Implica autoridad y poder sobre un territorio o grupo.

Indica submissão à liderança de outrem.

O gerúndio 'comandando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tanto a ação de dar ordens e liderar (como um general ou um capitão) quanto a operação de máquinas ou sistemas complexos (como um piloto comandando uma aeronave ou um técnico comandando um painel de controle). A nuance reside na aplicação, que pode variar de autoridade sobre pessoas a controle técnico sobre equipamentos.

Referindo-se à liderança e direção de uma atividade.

Operando ou controlando um sistema complexo.

Enfatiza a posição de chefia e orientação.

Sugere controle e gestão de um processo ou grupo.

Implica autoridade e poder sobre um território ou grupo.

Used for leadership and direction of an activity.

Used for operating or controlling a complex system.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comandando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos