As combinações de cores na decoração eram harmoniosas.

As partes chegaram a uma combinação amigável para resolver o conflito.

In English, 'combinations' is a versatile noun referring to the act, process, or result of combining things or people. It can denote a union of elements forming a whole, an agreement or pact, or a sequence of items. The term is widely used in mathematics (combinatorics), cooking, fashion, technology, and social contexts. The specific meaning is often clarified by the context in which it appears.

Refers to the joining of elements or people.

Implies a pact or understanding between parties.

Emphasizes the formation of a whole from parts.

Suggests the interconnection of different elements.

When translating English 'combinations' into Spanish, the term 'combinaciones' is the most direct equivalent. It carries the same core meanings: the act or result of combining, a union of elements, an agreement, or a sequence. The usage spans similar fields like gastronomy, fashion, technology, and mathematics. The Spanish term effectively captures the essence of elements coming together to form a new whole or arrangement.

O termo 'combinations' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger significados como 'combinações', 'uniões', 'acordos' ou 'conjuntos', dependendo do contexto. A escolha da palavra em português dependerá da ênfase: se é na junção de elementos (combinações, uniões), no resultado final (conjuntos) ou em um pacto (acordos). A riqueza semântica do inglês permite essa flexibilidade.

Refere-se à junção de elementos ou pessoas.

Implica um pacto ou entendimento entre partes.

Enfatiza a formação de um todo a partir de partes.

Sugere a interligação de diferentes elementos.

The Spanish term 'combinaciones' directly translates to English 'combinations'. It covers the act or result of combining, the union of elements, or an agreement. When explaining this to an English speaker, it's important to note that it functions similarly across languages, appearing in contexts ranging from culinary arts and fashion to technology and mathematics.

A palavra espanhola 'combinaciones' corresponde diretamente ao português 'combinações'. Ela abrange o ato ou efeito de combinar, a união de elementos que formam um todo, ou um acordo entre partes. O uso é amplo, cobrindo áreas como culinária, moda, tecnologia e matemática. A tradução para o português do Brasil mantém essa versatilidade, podendo ser expressa como 'combinações', 'uniões' ou 'acordos', dependendo da nuance desejada.

In English, 'combinations' is a broad term encompassing the act or result of combining things or people. It can refer to the joining of elements to form a whole, an agreement between parties, or a sequence of items (like keys on a keyboard). The nuance often lies in whether the focus is on the process of combining or the resulting set. It's frequently used in contexts like mathematics (combinatorics), cooking, fashion, and technology.

En español, 'combinaciones' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose al acto o resultado de combinar elementos para formar un todo, un acuerdo entre partes, o una secuencia. Es común en contextos como la gastronomía, la moda, las matemáticas (combinatoria) y la informática. La palabra evoca la idea de elementos que se unen intencionadamente para lograr un propósito específico, ya sea estético, funcional o de entendimiento mutuo.

Se refiere a la unión de elementos o personas.

Implica un pacto o entendimiento entre partes.

Enfatiza la formación de un todo a partir de partes.

Sugiere la interconexión de diferentes elementos.

Em português do Brasil, 'combinações' é um termo versátil usado em diversos contextos, desde a culinária e moda até tecnologia e relações interpessoais. A ênfase pode recair na harmonia (cores, sabores), na funcionalidade (teclas) ou no acordo mútuo (negociações). A palavra carrega uma conotação de algo que foi intencionalmente juntado para criar um resultado específico, seja ele estético, prático ou social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

combinações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos