Vocês combinam as cores da decoração para que fiquem agradáveis.

Vocês combinam o horário da reunião para a próxima semana.

To be in conflict or disagreement; to not go well together.

The verb 'combine' in English refers to mixing or uniting things to form a whole, or reaching an agreement. The aesthetic sense of 'going well together' is often conveyed by 'match' or 'go well with'. As a noun, 'combine' specifically denotes a type of agricultural machine (harvester). The Portuguese form 'combinas' corresponds to 'you combine', but the specific conjugation is less frequent in direct address in English.

To go well with; to be suitable or similar.

To have the same opinion or be of the same mind.

Hacer que algo pierda su armonía o compatibilidad.

The verb 'combine' in English is used similarly to Portuguese and Spanish for uniting elements or reaching agreements. The aesthetic sense of 'going well together' is often expressed by 'match' or 'go well with'. As a noun, 'combine' refers to an agricultural machine (harvester). The Portuguese form 'combinas' corresponds to 'you combine' in English, but the specific conjugation is less frequent in direct address in English.

Llegar a un acuerdo sobre planes o tareas.

Hacer que las cosas estén en armonía o concuerden.

Entrar em conflito; não combinar esteticamente.

O verbo 'combine' em inglês abrange a ideia de unir ou misturar elementos para formar um todo, ou de chegar a um acordo. A noção de 'combinar' esteticamente, como em roupas ou cores, é frequentemente expressa por 'match' ou 'go well with'. Como substantivo, 'combine' refere-se especificamente a uma colheitadeira (máquina agrícola). A forma 'combinas' em português corresponde a 'you combine' em inglês, mas a conjugação específica é menos usada em contextos formais.

Corresponder ou ser semelhante; ficar bem junto.

Misturar ou unir elementos para formar um todo.

Entrar em acordo ou ter a mesma opinião.

The Spanish verb 'combinar' functions similarly to its Portuguese counterpart, covering both aesthetic harmony and agreement. The form 'combináis' is the second-person plural (vosotros) present indicative, primarily used in Spain. In Latin America, 'combinan' (third-person plural, used for 'ustedes') is more common. The sense of something 'looking good' or being harmonious is key.

Em espanhol, 'combinar' é usado de forma semelhante ao português, tanto para a união estética ou funcional de elementos quanto para acordos. A forma 'combináis' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo, usada principalmente na Espanha. Em muitas regiões da América Latina, a forma 'combinan' (terceira pessoa do plural, usada para 'ustedes') é mais comum. A ideia de que algo 'fica bem' ou é harmonioso é central.

Tornar ou tornar-se compatível ou agradável.

In English, 'combine' primarily refers to mixing or uniting things to form a whole, or agreeing on something. The nuance of 'looking good together' is often captured by 'match' or 'go well with'. The second-person singular form 'combinas' in Portuguese corresponds to 'you combine' in English, but the specific conjugation 'combinas' is less common in direct address in English compared to its Portuguese usage.

En español, 'combinar' se usa de manera similar al portugués, tanto para la unión o armonía de elementos (colores, ropa) como para llegar a un acuerdo. La forma 'combináis' es la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo en español, utilizada principalmente en España. En América Latina, se usaría 'combinan' (tercera persona del plural) o 'ustedes combinan'. La idea de que algo 'queda bien' o es estéticamente agradable es fuerte.

No Brasil, 'combinar' é um verbo extremamente versátil, usado tanto para a união física ou estética de elementos (cores, roupas, móveis) quanto para acordos e entendimentos entre pessoas. A ideia de 'ficar bem junto' ou 'ser compatível' é central. Pode também referir-se a um plano ou arranjo prévio, como em 'combinamos de nos encontrar'. A forma 'combinas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo, usada informalmente ou em contextos específicos de tratamento.

combinas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos