Il faut combiner les couleurs pour un bon résultat.

The English verb 'combine' is a versatile word used across many domains. In culinary contexts, it means to mix ingredients. In technology or business, it refers to integrating different systems, data, or functions. It also signifies compatibility or harmony between people or things. The core idea is always about bringing elements together to create a new whole or achieve a synergistic effect.

Instruction for mixing ingredients in cooking or baking.

Integrating different pieces of information or elements.

Being compatible or working well together.

To combine or cause to combine to form a single entity.

The Spanish verb 'combinar' is a direct cognate of the French 'combiner' and shares many semantic similarities with the English 'combine' and Portuguese 'combinar'. It is used to express the action of joining, mixing, or making things compatible. Whether referring to physical substances or abstract concepts like styles or data, the core meaning revolves around bringing elements together.

Instrucción para mezclar ingredientes en cocina.

O termo inglês 'combine' é um equivalente direto do francês 'combiner' e do português 'combinar'. Ele abrange a ideia de unir ou misturar elementos para formar um todo, ou de tornar coisas compatíveis. Em contextos culinários, refere-se à mistura de ingredientes. Em contextos mais abstratos, pode significar a integração de funções, ideias ou características. A noção de harmonia ou compatibilidade também está presente.

Instrução culinária para misturar componentes.

Integração de diferentes recursos ou partes.

Indica harmonia ou compatibilidade visual.

The English verb 'combine' is a direct cognate of the French 'combiner' and shares many semantic similarities with the Spanish 'combinar' and Portuguese 'combinar'. It is used to express the action of joining, mixing, or making things compatible. Whether referring to physical substances or abstract concepts like styles or data, the core meaning revolves around bringing elements together.

O verbo espanhol 'combinar' é um cognato direto do francês 'combiner' e compartilha significados muito próximos com o português 'combinar' e o inglês 'combine'. Ele é usado para expressar a ação de unir, misturar ou tornar elementos compatíveis. Assim como em português, 'combinar' em espanhol pode se referir tanto à mistura física de substâncias quanto à compatibilidade de conceitos, estilos ou pessoas. A ideia de harmonia é central.

Integración de información o elementos diversos.

Indica que dos o más elementos son compatibles o armonizan bien.

Mistura de componentes para formar uma massa.

The English verb 'combine' shares the core meanings of 'combiner' in French and 'combinar' in Portuguese and Spanish. It emphasizes the act of bringing two or more things together to form a single unit or to create a new whole. The usage can range from physical mixing (like ingredients) to abstract integration (like ideas or functions). The sense of compatibility or harmony is also present, similar to its Romance language counterparts.

El verbo español 'combinar' es un cognado directo del francés 'combiner' y comparte significados muy similares con el portugués 'combinar' y el inglés 'combine'. Se utiliza para expresar la acción de unir, mezclar o hacer que elementos sean compatibles. Al igual que en portugués, 'combinar' en español puede referirse tanto a la mezcla física de sustancias como a la compatibilidad de conceptos, estilos o personas. La idea de armonía es central.

Mezcla de elementos para formar una masa o preparación.

Hacer que algo sea compatible o esté en armonía.

O verbo 'combiner' em francês, traduzido como 'combinar' em português, 'combine' em inglês e 'combinar' em espanhol, abrange a ideia de unir, misturar ou tornar algo compatível. Em português do Brasil, 'combinar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a junção de ingredientes culinários até a compatibilidade de ideias ou a harmonia de cores. A nuance de 'concordar' ou 'estar em harmonia' também é forte, como em 'os horários não combinam'.

Sugestão de combinação de elementos visuais para criar um todo estético.

Processo de união de pensamentos ou propostas distintas.

Indica falta de compatibilidade ou acordo entre elementos.

Juntar elementos para formar um conjunto.

Tornar compatível ou esteticamente agradável.

combiner

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos