Do latim computare, 'contar', 'calcular', que evoluiu para 'iniciar'.

General antonym for finishing an action or process.

Common antonym, similar in usage to 'end'.

The English word 'begin' is a versatile verb used to indicate the start of an action, event, or process. It is generally considered neutral in formality, suitable for most contexts. Its imperative form, 'begin', can be used directly, often implying an instruction or command. Unlike Portuguese, English does not have distinct verb forms for different plural second-person pronouns ('you' serves for both singular and plural, formal and informal). Therefore, 'begin' in the imperative can be addressed to one or multiple people.

Imperative mood, second person plural (vós), formal/literary register.

General synonym for initiating an action or process.

More formal synonym, often used for events or ceremonies.

Direct translation and most common synonym.

Synonym, often used for projects or processes.

Nota sobre o uso do imperativo em inglês, correspondendo ao 'começai' português.

Uso comum para indicar o início de eventos.

Sinônimo, frequentemente usado para projetos ou processos.

Direct antonym for finishing an action or process.

The Spanish word 'comenzad' is the affirmative imperative form of the verb 'comenzar' for the second person plural ('vosotros'). This form is widely used in Spain, especially in informal contexts, although 'ustedes' (with the corresponding third-person plural verb form) is also common, particularly in Latin America and in more formal situations. The verb 'comenzar' is a direct equivalent of the Portuguese 'começar' and the English 'begin', indicating the initiation of an action or process.

Imperative mood, second person plural (vosotros), formal/literary register.

Used to give a direct order or instruction.

Antónimo directo en imperativo para 'vosotros'.

Otro antónimo común, con la misma forma verbal.

La palabra española 'comenzad' es la forma imperativa afirmativa del verbo 'comenzar' para la segunda persona del plural ('vosotros'). Esta forma se usa ampliamente en España, especialmente en contextos informales, aunque 'ustedes' (con la forma verbal correspondiente de la tercera persona del plural) también es común, particularmente en América Latina y en situaciones más formales. El verbo 'comenzar' es un equivalente directo del portugués 'começar' y del inglés 'begin', indicando la iniciación de una acción o proceso.

Imperativo afirmativo, segunda persona del plural (vosotros), registro formal/literario.

Uso común para dar una orden o instrucción directa.

Sinónimo muy común y a menudo intercambiable con 'comenzad'.

Sinónimo que puede implicar un inicio más formal o planificado.

Antônimo direto no imperativo para 'vós'.

Outro antônimo comum, com a mesma forma verbal.

Nota sobre o uso do imperativo em espanhol, correspondendo ao 'começai' português.

Uso comum para dar uma ordem ou instrução direta.

Tradução direta do imperativo para 'vós'.

Sinônimo, também no imperativo para 'vós'.

The Portuguese word 'começai' is the affirmative imperative form of the verb 'começar' for the second person plural ('vós'). In contemporary Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its corresponding verb conjugations are rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' and the third-person plural. Therefore, 'começai' sounds archaic or excessively formal, appearing more frequently in religious texts, literature, or contexts seeking a solemn or historical tone. In Portugal, the use of 'vós' is slightly more present, but 'vocês' is still predominant.

Used in a context evoking leadership and initiative.

La palabra portuguesa 'começai' es la forma imperativa afirmativa del verbo 'começar' para la segunda persona del plural ('vós'). En el portugués brasileño contemporáneo, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones verbales correspondientes rara vez se usan en el habla cotidiana, siendo reemplazados por 'vocês' y la tercera persona del plural. Por lo tanto, 'começai' suena arcaico o excesivamente formal, apareciendo con más frecuencia en textos religiosos, literarios o en contextos que buscan un tono solemne o histórico. En Portugal, el uso de 'vós' es un poco más presente, pero 'vocês' sigue siendo predominante.

Uso en un contexto que evoca liderazgo e iniciativa.

Sinónimo directo, también en imperativo para 'vosotros'.

Sinónimo que implica iniciar algo con esfuerzo o riesgo.

A forma 'começai' é o imperativo afirmativo do verbo 'começar' para a segunda pessoa do plural (vós). No português do Brasil contemporâneo, o pronome 'vós' e suas conjugações verbais correspondentes são raramente usados na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês' e a terceira pessoa do plural. Assim, 'começai' soa arcaico ou excessivamente formal, sendo mais comum em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom solene ou histórico. Em Portugal, o uso de 'vós' é um pouco mais presente, mas ainda assim, 'vocês' é predominante.

Imperativo afirmativo dirigido a 'vós', comum em contextos mais formais ou literários.

Uso em um contexto que evoca liderança e iniciativa.

Sinônimo direto, também no imperativo para 'vós'.

Sinônimo, com a mesma forma verbal e pessoa.

começai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos