Após a formatura, ela sentiu que estava começando um novo ciclo em sua vida profissional.

Combinação do verbo 'começar' com a locução prepositiva 'um novo ciclo'.

The direct opposite, signifying completion.

Implies maintaining the existing course without change.

The English phrase 'start a new cycle' is versatile and widely applicable across various domains, including business, personal development, and even natural phenomena. It conveys a sense of renewal, progression, and the beginning of a distinct period or sequence. The concept of a 'cycle' implies a recurring pattern or a series of events that eventually leads back to a starting point, but 'starting a new cycle' specifically refers to initiating this sequence anew, often with different conditions or objectives.

Describes a shift in focus after achieving a significant goal.

Relates the phrase to personal renewal at the beginning of a calendar year.

Similar meaning, emphasizing the start of a distinct period.

Often used for personal life changes, suggesting a narrative progression.

La expresión inglesa 'start a new cycle' se utiliza en contextos similares al español, indicando el comienzo de una nueva fase, período o serie de eventos. Puede aplicarse a ciclos de vida, ciclos de negocios, ciclos de aprendizaje, entre otros. La idea subyacente es de renovación y progreso, dejando atrás lo que se ha concluido.

Término genérico para iniciar un período distinto.

A expressão em inglês 'start a new cycle' é frequentemente usada em contextos semelhantes ao português, indicando o início de uma nova fase, período ou série de eventos. Pode ser aplicada a ciclos de vida, ciclos de negócios, ciclos de aprendizado, entre outros. A ideia subjacente é de renovação e progresso, deixando para trás o que foi concluído.

Termo genérico para iniciar um período distinto.

The Spanish phrase 'comenzar un nuevo ciclo' translates directly to 'start a new cycle' in English and is used in similar contexts, signifying the initiation of a new phase, period, or sequence of events. It's applicable to personal life, careers, projects, and even natural cycles, conveying a sense of renewal and progress.

Generic term for starting a distinct period.

Aplica la frase a un ciclo natural y estacional.

Lo opuesto directo, indicando finalización.

La expresión 'comenzar un nuevo ciclo' en español es muy común y se utiliza para indicar el inicio de una nueva etapa o período en diversos aspectos de la vida, como el personal, profesional, académico o incluso en ciclos más amplios como los económicos o naturales. Implica una ruptura con lo anterior y la apertura a nuevas experiencias, aprendizajes o desarrollos. La idea de 'ciclo' sugiere una continuidad o repetición, pero 'comenzar un nuevo ciclo' resalta la novedad y la transición.

Describe un cambio estratégico tras un período difícil.

A expressão em espanhol 'comenzar un nuevo ciclo' é usada de forma análoga ao português, indicando o início de uma nova fase, período ou sequência de eventos. É aplicável a diversos contextos, como vida pessoal, carreira, projetos ou até mesmo ciclos naturais. Transmite a ideia de renovação e progresso.

The direct opposite, indicating the conclusion of a period.

Refers to the absence of change or the initiation of something new.

The phrase 'start a new cycle' is commonly used in English to denote significant transitions in personal life, career, or projects. It carries a connotation of renewal, learning, and progress, often associated with moments of change such as the end of a year, starting a new job, ending a relationship, or completing a course. The idea of a cycle implies something that repeats or develops in stages, and starting a new cycle means leaving the past behind and embracing the future with new perspectives and energy.

Expresses a sense of transition and new opportunities after a significant milestone.

Indicates a significant organizational change focused on future development.

Emphasizes the starting point of a distinct period.

Suggests a narrative progression, often in personal contexts.

Lo opuesto directo, indicando la conclusión de un período.

Se refiere a la ausencia de cambio o al inicio de algo nuevo.

La expresión 'comenzar un nuevo ciclo' se utiliza comúnmente en español para denotar transiciones significativas en la vida personal, profesional o en proyectos. Lleva una connotación de renovación, aprendizaje y progreso, a menudo asociada con momentos de cambio como el fin de un año, el inicio de un nuevo empleo, el fin de una relación o la finalización de un curso. La idea de ciclo implica algo que se repite o se desarrolla en etapas, y comenzar un nuevo ciclo significa dejar atrás el pasado y abrazar el futuro con nuevas perspectivas y energías.

Expresa un sentimiento de transición y nuevas oportunidades tras un hito importante.

Indica un cambio organizacional significativo enfocado en el desarrollo futuro.

Enfatiza el punto de partida de un período distinto.

Sugiere un progreso hacia un objetivo o desarrollo.

O oposto direto, indicando o fim de um período.

Refere-se à ausência de mudança ou início de algo novo.

A expressão 'começar um novo ciclo' é amplamente utilizada no Brasil para denotar transições significativas na vida pessoal, profissional ou em projetos. Ela carrega uma conotação de renovação, aprendizado e progresso, frequentemente associada a momentos de mudança como o fim de um ano, o início de um novo emprego, o término de um relacionamento ou a conclusão de um curso. A ideia de ciclo remete a algo que se repete ou se desenvolve em etapas, e iniciar um novo ciclo implica em deixar para trás o passado e abraçar o futuro com novas perspectivas e energias.

Sentimento de transição e novas oportunidades após um marco importante.

Mudança organizacional significativa com foco em desenvolvimento futuro.

Enfatiza o ponto de partida de um período distinto.

Sugere um progresso em direção a um objetivo ou desenvolvimento.

comecar-um-novo-ciclo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos