O filme começava com uma cena de ação intensa.

A estrada começava ali, perto da velha ponte.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cominitiare.

The simple past tense 'began' is used for actions completed in the past. It corresponds to the Portuguese 'começou'. However, the Portuguese imperfect 'começava' often translates to 'began' when describing an ongoing action in the past or a habitual action, similar to 'used to begin' or 'was beginning'. Context is key for accurate translation.

Describes the start of a narrative or event.

Refers to the origin or starting point of something.

General synonym for initiating an action or event.

More formal synonym, often used for official events or processes.

Used when referring to the source or beginning point.

La palabra 'began' es el pasado simple del verbo 'begin'. En inglés, el pasado simple se usa para acciones completadas en el pasado. Al traducir del español 'comenzaba' (pretérito imperfecto), 'began' puede ser usado si la acción descrita estaba en curso o era habitual en el pasado, pero frecuentemente 'was beginning' o 'used to begin' serían más precisos dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso del pasado simple en inglés para describir el inicio de una acción, contrastando con el imperfecto en español.

Sinónimo general en inglés para iniciar.

A palavra 'began' é o passado simples do verbo 'begin'. Em inglês, o passado simples é usado para ações concluídas no passado. Ao traduzir do português 'começava' (pretérito imperfeito), 'began' pode ser usado se a ação descrita estava em andamento ou era habitual no passado, mas frequentemente 'was beginning' ou 'used to begin' seriam mais precisos dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever o início de uma ação, contrastando com o imperfeito em português.

The Spanish imperfect 'comenzaba' translates to English in various ways depending on context. While 'began' (simple past) is common, 'was beginning' often captures the continuous or habitual aspect implied by the Spanish imperfect, mirroring the function of the Portuguese 'começava'.

Note on the use of the imperfect tense in Spanish for ongoing or habitual past actions, similar to Portuguese.

Se refiere al origen o punto de partida de algo.

Past tense of 'begin', often used for completed actions.

Used in English to convey the sense of an ongoing action in the past, similar to the Spanish imperfect.

Sinónimo de terminar, opuesto de comenzar.

El pretérito imperfecto de indicativo 'comenzaba' se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir el inicio de una acción que estaba en curso. En español, es una forma verbal común y versátil para narrar eventos pasados sin un punto final definido, similar al uso en portugués.

Describe el inicio de una narrativa o evento.

Sinónimo directo, se refiere al acto de dar inicio.

Usado informalmente para el inicio de algo, especialmente actividades.

A palavra 'comenzaba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'comenzar'. Em espanhol, assim como em português, o imperfeito é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, sem um ponto final definido. É uma forma verbal muito comum para narração e descrição de cenários passados.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações contínuas ou habituais no passado, similar ao português.

Sinônimo de terminar, oposto de começar.

O pretérito imperfeito do indicativo 'começava' é usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para descrever o início de uma ação que estava em andamento. Em português do Brasil, é uma forma verbal comum e versátil para narrar eventos passados sem um ponto final definido.

Sinônimo direto, refere-se ao ato de dar início.

Usado informalmente para início de algo, especialmente atividades.

começava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos