Ele finalmente comecou-a-trabalhar no projeto novo.

Formado pela conjugação do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare') com a preposição 'a' e o verbo 'trabalhar' (do latim 'tripaliare').

The phrase 'started to work' is a common and direct way to express the beginning of an employment or task. It is widely understood across English-speaking regions. The construction 'start + to + infinitive' is standard for indicating the commencement of an action. Alternatives like 'began to work' are similar in meaning, while 'commenced work' is more formal. The nuance often lies in the formality of the situation.

Indicates the formal commencement of a work activity.

Expresses the immediate beginning of a task.

Synonym for 'started to work', often interchangeable.

More formal synonym, often used in official or legal contexts.

Indica el inicio formal de una actividad laboral.

Expresa el inicio inmediato de una tarea.

Sinónimo de 'empezó a trabajar', a menudo intercambiable.

Implica a conclusão da tarefa de trabalho.

A expressão 'started to work' é uma forma comum e direta de expressar o início de um emprego ou tarefa. É amplamente compreendida em todas as regiões de língua inglesa. A construção 'start + to + infinitivo' é padrão para indicar o início de uma ação. Alternativas como 'began to work' têm significado semelhante, enquanto 'commenced work' é mais formal. A nuance reside frequentemente na formalidade da situação.

Indica o início formal de uma atividade laboral.

Expressa o início imediato de uma tarefa.

Sinônimo de 'started to work', frequentemente intercambiável.

Sinônimo mais formal, usado em contextos oficiais ou legais.

The Spanish phrase 'empezó a trabajar' translates directly to 'started to work' in English. It signifies the beginning of an action, specifically related to labor or a task. The grammatical structure 'empezar a + infinitive' is standard in Spanish for this purpose. 'Comenzar a trabajar' is a very close synonym and often used interchangeably.

Sugiere la finalización de la tarea o jornada.

La expresión 'empezó a trabajar' es la forma más estándar y utilizada en español para indicar el comienzo de una actividad laboral o de una tarea. La estructura 'empezar a + infinitivo' es la regla general. El verbo 'comenzar' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable. La elección entre 'empezar' y 'comenzar' puede depender de la región o de una ligera preferencia estilística, pero ambos son correctos y ampliamente entendidos.

Sinónimo común y directo para el inicio de una labor.

Indica el acto de empezar a ejecutar una tarea, a menudo con más énfasis en la acción.

Sugere a finalização da tarefa ou jornada.

A expressão 'empezó a trabajar' é a forma mais padrão e utilizada em espanhol para indicar o começo de uma atividade laboral ou de uma tarefa. A estrutura 'empezar a + infinitivo' é a regra geral. O verbo 'comenzar' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável. A escolha entre 'empezar' e 'comenzar' pode depender da região ou de uma leve preferência estilística, mas ambos são corretos e amplamente entendidos.

Indica o começo de uma atividade laboral de forma mais formal.

A expressão 'começou-a-trabalhar' é uma forma verbal composta que denota o início de uma ação, especificamente relacionada a trabalho ou a uma tarefa. O uso da preposição 'a' após o verbo 'começar' é comum no português brasileiro para introduzir um verbo no infinitivo que indica a ação que se inicia. Em outros contextos, pode-se usar 'começou a fazer algo'. A forma com hífen, 'começou-a-trabalhar', embora menos comum na escrita moderna, pode aparecer em textos mais antigos ou em contextos que buscam ênfase na continuidade da ação iniciada.

Sinônimo formal para o início de uma tarefa.

Indica o ato de começar a executar uma tarefa.

comecou-a-trabalhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos